UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

surpreende a rapidez com a qual ele foi publicado. Além disso, a editora que,
visão”; no Jornal do Commercio (23.05.1937): “São páginas claras que constituem uma forte e salutar lição
de história”; em O Globo, por Eloy Pontes (25.05.1937): “Volume inquieto, cheio de pitoresco, que se
desdobra sempre sob intensidade magnífica”; em A Offensiva (27.05.1937): “Atrai o leitor, impressiona,
seduz do começo ao fim; obra necessária e útil para todos aqueles que desejam conhecer as origens da
revolução hespanhola”; em O Jornal, por Jorge de Lima (27.05.1937): “Ainda não li estudo mais simpático e
mais imparcial sobre a gênese da revolução de Hespanha. Revela de tal modo o professor acostumado à boa
condensação do assunto, que este livro se torna genuinamente didático”; no Jornal do Brasil, por Mucio Leão
(30.05.1937): “Encerra uma excelente síntese. Não há, em seu livro, nenhum ponto de vista partidário. Para os
brasileiros, que dispõem de tão poucas e tão raras obras em que lhes seja apresentado o panorama exato, no
terreno moral e no terreno espiritual, da luta hespanhola, o livro do Sr. Las Casas tem um interesse verdadeiro
e uma grande utilidade”. Das resenhas publicadas em junho foram recolhidas duas. Em 07.06.1937, Lemos
Brito, na Vanguarda, escreveu: “Um dos mais claros, mais sinceros e mais verazes que sobre a Hespanha se
t~em publicado”, e em 19.06.1937 a Revista da Semana publicou: “Com a firmeza do historiador e o encanto
do literato, borda páginas substanciosas e profundas”. Os comentários de agosto são os seguintes. Por João de
Barros, em A Noite (03.08.1937): “Poeta e professor, homem erudito e lúcido, patriota excelso e talento de
escol, merece que o admiremos e acreditemos. Observa com visão justa e calma. Parece-me que ninguém até
hoje estudou a gênese, próxima e remota, da agitada Hespanha contemporânea, melhor de que Las Casas. A
claridade da sua interpretação relativa ao período da monarquia constitucional, é ofuscante; muita coisa mal
compreendida ainda, encontra explicação completa nesse trecho definitivo. Seu livro há de ficar na memória
das gerações – documento precioso de verdade, página confrangida e intensa da elegia épica da Hespanha de
hoje”. Da Voz de Portugal (08.08.1937) recolhe-se este comentário: “O mais perfeito relato dos angustiosos
dias que a heróica Hespanha está atravessando”. E, no Correio da Noite, Mario Monteiro (13.08.1937)
escreveu: “Trata-se de uma obra de valor incontestável, tanto na forma como na idéia. É o livro que se torna
necessário para esclarecer o conflito, a razão do que está acontecendo. Livros assim merecem todos os
elogios”. De setembro, outubro e novembro foi recolhido um comentário por mês. Em 19.09.1937, no Correo
Imperial, “Esta obra está escrita com a máxima imparcialidade possível. Por isso vemos nela um apoio
decisivo a nossa adesão à causa mil vezes nobre do insigne general Franco”. Em 02.10.1937, Rama, do Jornal
de Petrópolis, escreveu: “Bela e honesta lição de história; fatos analisados com muita propriedade e
imparcialmente”. O Boletim de Ariel de novembro destacou que: “O Sr. Álvaro de Las Casas é um escritor em
quem o talento se robustece num forte numerário de cultura”. Sem data, recolhe-se este comentário de
Octavio Tarquino de Souza: “Altíssimo documento, notável pela serena imparcialidade só possível num
homem de espírito que não trai a sua missão. A Hespanha há de sair engrandecida moralmente dessa luta de
vida ou morte, cujas origens o ilustre confrade estuda com lucidez e admirável compreensão”. Na última obra
publicada por Las Casas no Brasil – Na labareda dos trópicos (1939) – acrescentam-se nove excertos de
críticas recebidas por Espanha; gênese da revolução. Cinco deles são acompanhados da autoria mas não da
fonte, pelo qual não sabemos se foram publicados em algum periódico ou se fazem parte da correspondência
recebida por Las Casas. Dos cinco excertos, um é de L. Pita Romero (“Antigo ministro das Relações
Exteriores de Espanha”): “Es el resumen más sereno que conozco de nuestro forcejeo constitucional durante
el siglo pasado. Es de un equilibrio y fuerza de síntesis admirables”. Também sem data é o comentario de
Viana Espeschist: “São páginas de uma profunda honestidade histórica, vazadas num estilo límpido e
brilhante”. Um outro é de L. R. Arce (“Ministro do Paraguai”): “Tomado al principio con interés y luego con
placer, hizo que conociera en perfecta síntesis toda la compleja vida política de sus país. Es admirable su
imparcialidad”. O quarto comentário é de Pinto de Carvalho: “É menos trabalho de simples atualidade, do que
profundo, conquanto sintético, resumo da vida acidentada que tem tido, quase constantemente, o seu belo e
encantador país. Além disso, vale por magnífico estudo genético da convulsão que no momento aflige a terra
de tantas recordações e de tamanha formosura”. Por sua vez, Filinto de Almeida, da Academia Brasileira,
escrevera: “Para bem se compreender a alma espanhola, mesmo para quem julga compreender a Espanha, o
livro de Las Casas parece-me um guia precioso”. De fonte precisa, são os restantes quatro excertos: “Um dos
mais claros, mais sinceros e mais verazes que sobre a Espanha se têm publicado” (Lemos Brito – Vanguarda);
“Trata-se de um livro denso e sólido. Além de ser um volume de leitura apaixonante e sugestiva, pode ser tido
também como texto de consulta para todo o feitio histórico ocorrido na Espanha desde o início do século XIX
até o momento presente” (Tit-Bits); “Este é um livro que não se esquece” (Ascendino Leite – A Imprensa
[João Pessoa]) e “Surge diante de nós o motivo do mal, achado por quem soube ver as causas e os motivos
dos acontecimentos que se desenrolam” (Otto Bittencourt – A Tarde [Bahia]).
705