UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

despliega una doble actividad, que lo coloca a la cabeza se la colonia española como trabajador
infatigable y como patriota esclarecido.
Estas virtudes y estas dotes personales no podían encontrar mejor pareja que en D. Francisco
Campos Pérez, y bien lo conoció el Sr. García Barbeira al asociarle en sus negocios después de
haberle conocido como empleado [...].
Y estos dos españoles trabajadores y dignos son los dueños de dos hoteles, con más de 150
habitaciones, servidas todas ellas por agua corriente, con espléndidos cuartos de baño, con una
cocina de primer orden y con un crédito de seriedad que hacen ser tanto al Grande Hotel, como al
Hotel Guanabara, los preferidos por la buena sociedad.
O perfil do sócio de José García Barbeira – Francisco Campos Pérez – é
apresentado respondendo aos seus mesmos traços. Francisco Campos Pérez também é
galego, também emigrou jovem ao Brasil, também se soube destacar na “esfera industrial”
pelo esforço e pelo sacrifico no trabalho e também recebeu, conseqüentemente, o
reconhecimento da colônia espanhola, podendo ocupar, por aclamação dos seus patrícios,
os cargos de diretivo e, inclusive, presidente da Sociedad Española de Beneficência.
No n. 5, de 15 de dezembro de 1923, La Estirpe publicou um excerto do discurso
que lera, oito anos antes, o tudense Augusto González Besada ao tomar posse de cadeira na
Real Academia Española. Nesse discurso Augusto González Besada tratara da vida e da
obra de Rosalía de Castro, apresentada como um exemplo das virtudes da mulher galega.
La Estirpe rotulou o excerto do discurso como La mujer gallega – Letras de oro (p. 30,
ANEXO). Na matéria está estampado um retrato de Rosalía de Castro junto a duas
fotografias da mansão em Poio de González Besada e a um retrato dele. O excerto do
discurso da toma de posse recolhe algumas considerações de González Besada sobre as
virtudes das galegas, não havendo nenhuma alusão explícita a Rosalía. E, precisamente, as
virtudes que são mencionadas das galegas são a da abnegação no trabalho, a do sentido de
responsabilidade e a da capacidade de resistência e superação perante as circunstâncias
adversas:
La gallega es laboriosa y resuelta, sin que le arredre el trabajo, ni le intimiden las dificultades.
Cuando el hogar se apaga, porque la cosecha se ha perdido, o el mar niega su rendimiento; cuando el
marido, harto de luchar, se siente vencido, y el viejo se resigna a morir y los hijos piden pan, una sola
energía brilla en la choza desolada, la mujer, espíritu fuerte que provee a todo y a todos, que alienta
al esposo, consuela al anciano y alimenta a los niños, siendo la primera para el sacrificio y la última
para los cuidados necesarios a la vida [...].
508