UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

dándonos a impresión de sermos velhos coñecidos. Logo ás primeiras palabras trocadas
estabeleceuse entre nós unha corrente de sinxela intimidade, o que me permitiu inquerir déle cuanto a
miña curiosidade represada de longos anos de emigración e de escasez de noticias da Terra, desexaba
saber. Falamos de todo, da sua obra artística, da sua obra literaria, da República e seus homes, da
guerra que acabábamos de perder e a causa da derrota. E, finalmente, de Galiza e seus problemas.
[...] Muito do que, nas duas horas que durou a miña vista, me dixo, había de estampalo tres anos mais
tarde naquel seu famoso libro – que alguen chamou a Biblia Galega – “Sempre en Galiza”. Saín,
pois, desa visita, fortalecido no meu galeguismo, agora mais consciente, como si nela houbese
tomado un baño lustral. Dahí por diante miña amistade para con el foi en crescendo porque á
admiración po-lo xefe e guia máisimo da corrente galeguista a que me consideraba filiado, xuntábase
a afeición persoal, que non podia deixar de sentir por quen, non solo irradiaba fonda simpatia, como
tamen un halo de bondade. E si sua morte nos fere profundamente aos seus amigos, muito mais ha de
senti-lo Galiza que perde nel o seu maior patriota, na hora que pasa.
Ainda em 1950, Victor M. Balboa recebeu no Rio de Janeiro a Xosé Bieito Abraira,
procedente de Buenos Aires, de onde partira aos 10 de julho. X. B. Abraira tinha como
destino final a Galiza. Na Galiza a sua estadia estendeu-se dois meses, tempo durante o
qual entrou em contato e debateu com agentes do movimento galeguista. Tanto na ida
quanto na volta, Abraira passou por Madri, e, no regresso, esteve também em Cuba e no
México. X. B. Abraira viajara como representante do Consello da Galiza e da Editorial Nós
que publicara a última obra de Castelao, As cruces de pedra na Galicia, que Abraira
divulgou e vendeu durante a sua viagem. A respeito do seu parecer sobre os agentes e os
grupos galeguistas que observou e com os quais dialogou, lavrou um relatório para ser
entregue ao Consello da Galiza 54 . Da sua experiência no Rio informou o seguinte:
De paso pra terra visitei en Rio de Xaneiro a Irmandade Galega. O seu presidente Don Victor M.
Balboa fíxonos, a miña dona e a min, ouxeto de distintas atencións. O irmán Balboa é un patriota
cabal. Formado nas irmandades primeiras que houbo en Galiza, continúa fidel a Patria; sostendo
ergueita a Bandeira da sua redención no Brasil. Il mantense avencellado com galegos de San Paulo,
de Bahía, etc. Acompañoume a visitar na Biblioteca Nacional de Rio de Xaneiro ao Gran Patriota
Portugés Don Xaime Cortesao co que sostivemos unha longa conversa encol dos probremas galaicoportugueses.
Creo que non estaría demáis que ise Consello se fixera eco d-ista entrevista, e poñerse
en contaito con il. Mercou un libro de Cruces e outro o irman Balboa; quedamos en que il faria na
prensa carióca os comentarios pertinentes pra contribuir a sua venda no Brasil.
54 O informe de X. B. Abraira foi reproduzido por Marcelino Xulio Fernández Santiago no seu artigo Unha
visión da actividade dos nacionalistas galegos en 1950 desde Bos Aires (2000: 133-47). Disponível em:
. Acesso em: 29 jun. 2009.
66