UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

declarações de simpatia aos republicanos espanhóis. Não temos conhecimento do
indeferimento de alguma solicitude de asilo político encaminhada por algum galego nessa
circunstância, mas o caso é que o Brasil também não foi escolhido como espaço para o
asilo.
II. O objeto de estudo
O nosso intuito de tentar compreender e explicar por que não se constituiu no Brasil
um grupo galeguista faz com que esta pesquisa não seja mais que uma indagação sobre as
causas do vazio. Uma conseqüência dessa ausência é não ter havido uma finalidade
galeguista na produção cultural das entidades formadas por galegos residentes no Brasil e,
logo, não se ter criado literatura galega. Isso não quer dizer que os galegos do Brasil não
tenham gerado produtos literários e que, por sua vez, os galegos não tenham sido
conformados como elementos repertoriais na temática da literatura brasileira.
É claro que, nesta pesquisa, a tomada, como ponto de partida, do vazio galeguista
entre os imigrantes galegos no Brasil, é, a priori, um axioma. Porém, esse axioma baseia-se
na não-localização, durante a pesquisa de campo, de discursos galeguistas emitidos por
imigrantes, e na descoberta de uma única tentativa – tentativa falida – de constituição de
um grupo galeguista no Brasil.
Muito significativamente, as notícias relativas ao galeguismo no Brasil que achamos
procedem da imprensa galeguista de Buenos Aires. Durante dez anos (1946-1956) o
periódico A Nosa Terra publicou as notícias que lhe remetera Victor M. Balboa sobre as
atividades que realizava um pequeno grupo de galeguistas cariocas, por ele convocado. O
grupo – a Irmandade Galega – não tinha local, nem estatuto; as suas atividades eram
tertúlias, coordenadas por Balboa, em que, sem entusiasmo, se tratava do que se poderia
fazer em prol do galeguismo no Brasil.
Na p. 3 do n. 448 [junho de 1946] de A Nosa Terra, publicou-se uma matéria
intitulada Xurde a Irmandade Galega do Brasil – Interesante chamado da Xunta Iniciadora
do Movimento Irmandiño en Río de Xaneiro. Na matéria reproduz-se o convite que
supostamente distribuíram, em maio de 1946, do Rio de Janeiro, Victor M. Balboa 49 , Luis
49 Victor M. Balboa fez parte, como membro titular da Comissão de Contas, da Junta Diretiva de 1913 da
Sociedade Espanhola de Beneficência do Rio de Janeiro. Em 1941, sucedendo a Miguel Barreiros Cabanelas,
ele foi o presidente da Junta Diretiva e, em 1944, foi Primeiro Secretário da Mesa do Conselho Deliberativo.
57