UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

nueva vida, lejos de la opresión política o la coacción económica que lo impulsó a emigrar – el
recuerdo de su constelación familiar y social surge y polariza todas sus actividades mentales. Cuanto
más diferente del nuestro era aquel medio, tanto más insidiosamente sufre la coacción de aquella idea
parásita – que no es nostalgia – y que monopoliza todos los componentes de su vida afectiva,
deprime su atención y distorsiona hasta el sentimiento de interés profesional. Los inmigrantes con
poca afinidad psico-étnica con nuestra raza presentan más intenso este cuadro de xenopathema que,
por configurar una verdadera enfermedad del espíritu, escapa a toda previsión y todo control de las
leyes sanitarias e inmigratorias. Sus frecuentes infortunios contrastan con su capacidad de
producción, muy deficiente […] Tal vez se nos creerá egoístas, porque analizamos con aparente
frialdad estas situaciones ingratas. Claro que sería más generoso abrir las puertas a todos: vigorosos,
débiles y tarados, sin preocuparnos de que su déficit físico represente un factor negativo y perjudicial
a la economía del país. Pero, esto no sería ni práctico ni patriótico (Licurzi, 1945: 14-15).
A preocupação de Licurzi com os antecedentes judiciais, penais e morais surge, por
sua vez, da necessidade de se evitar o dano que poderia ser causado à sociedade receptora
pelos indivíduos estrangeiros, ou de inata tendência para o crime, ou irreversivelmente
perturbados nos conflitos bélicos europeus, convertidos em seres deficitários nos aspetos
morais e psicofisiológicos. Para Licurzi, a incapacidade deles para se adaptarem ao trabalho
levá-los-ia a crises de tensão emotiva e depressão moral – provável índice da tendência para
o crime –, tendo, como destino final, o hospital, o cárcere ou o manicômio ou,
simplesmente, uma vida parasitária, qualificada pelo autor como um “delito social”. Assim,
o autor recomenda às autoridades argentinas que extremem as precauções na aceitação de
documentos de identificação judicial e policial dos imigrantes, visando, sobretudo, a
descoberta de antecedentes relativos a delitos repetidos contra a pessoa e a propriedade, e
delitos sexuais.
Com freqüência, os imigrantes e a sua cultura são mantidos segmentados das
características dos campos sociais do país que convoca e aceita a mão-de-obra estrangeira.
Ariosto Licurzi, assumindo um ranço de superioridade ao considerar que a Europa,
coletivamente, após a destruição das suas estruturas tangíveis – as materiais – e morais teria
que recorrer ao continente americano para que a ajudasse na reconstrução orgânica, e na
recuperação dos ideais, e a alimentasse, advertia dos perigos que seriam conseqüência do
contato com povos sensibilizados pela miséria e pela desesperação, tomados pelo ódio. Ele
aprecia o seguinte:
La inmigración nos traerá ambos problemas: el del trabajo y el de la criminalidad, no siempre
discriminables. Demasiadas inquietudes y demasiado dolor ha costado y sigue costando la
96