UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

Mas, a vista se distende e eu olho para muito mais além da Espanha, muito lá para baixo, por detrás
das montanhas cantábricas e das Colunas de Hércules. Surge a meus olhos, como num sonho, o
Cruzeiro do Sul, e, acariciada por ele, a terra da liberdade, as minhas bucólicas montanhas mineiras.
E do meu peito me sai, quase sem querer, à brisa da tarde, neste crepúsculo do Mediterrâneo e da
Civilização, um grito que é um desabafo, é uma “revanche” e é uma esperança:
– “Viva o Brasil!” (Soares d’Azevedo, 1936: 161-62).
Soares desenvolve nos quatro últimos capítulos do seu livro – do 14 ao 17 – um
discurso em que acrescenta informações às crônicas que elaborara como repórter de guerra.
Trata-se de acréscimos às observações que expusera e aos dados que reunira nas matérias
compostas enquanto ele permanecera em Madri, Albacete, Valencia e Barcelona. A
posteriori pesquisa em fontes indiretas e reflete com vistas à apresentação de um parecer
conclusivo a respeito da guerra na Espanha. No capítulo 14 – O que dizem os generais –
transmite, através de citações, o que ele diz que são as opiniões dos grandes “cabos de
guerra” do bando nacionalista. Porém, ele não menciona as fontes de onde teria obtido as
declarações do generalato insurrecto. Nesse mesmo capítulo, cola algumas informações
retiradas de Le Figaro e de Le Temps, mas não indica nem as datas de publicação nem os
autores. Do primeiro cita uma matéria em que se desenvolve uma opinião contrária à nãointervenção.
O autor dessa matéria crê que denota cumplicidade a inação internacional
perante o drama espanhol, sobretudo levando em consideração as repercussões que essa
guerra terá na Europa, vença quem vencer. De Le Tepms salienta uma pergunta retórica
sobre que poderá acontecer na França governada pelo Front Populaire se vencem os
nacionalistas na Espanha? Transcreve também a opinião de Lucien Romier receando da
efetividade do envio às duas Espanhas de uma delegação internacional de testemunhas
imparciais que intimasse os bandos para evitar a sanha, já que ele acredita que na
beligerância devastadora de uma guerra civil não há lugar para a piedade até que nos se
esmague o inimigo. Das notícias e das interpretações da imprensa estrangeira sobre a guerra
espanhola, Soares, sobretudo, recorre às francesas pois crê que a posição que ocupa a
França governada pelo Front Populaire em relação ao conflito espanhol é a mais grave
dentre todas as adotadas pelas potências européias, tanto pelo seu manifesto apoio à
“Espanha bolchevizada”, à que lhe fornece armas e munições, impedindo, com isso, que
Franco e Mola tomem Madri, quanto pela sua displicência no controle da partida, dos
portos de Marselha e Cerbère, de assessores soviéticos. Os generais cujas declarações
538