UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

e que seria organizado em um teatro paulistano um festival a benefício do Hospital
Espanhol projetado pela Sociedad de Socorros Mútuos.
Uma reportagem ilustrada de 2 de setembro de 1939, intitulada España en el Brasil;
Recordando a Rosalía Castro – La velada del Centro Galego, trata da homenagem realizada
a Rosalia de Castro nos salões do Centro Galego. Apareceu no n. 164 da Gaceta Hispana.
A homenagem deveu-se à comemoração do centenário do nascimento da poetisa. Para isso,
foi elaborado um programa artístico-literário-musical. Uma orquestra fez a abertura da
homenagem e o secretário do Centro, José Ojéa Rodríguez, deu a palavra a Isidro Álvarez
Alonso, quem ministrou uma palestra intitulada “Rosalía de Castro o la tristeza”. Isidro
Álvarez levara a palestra escrita e entregou uma cópia ao Centro, da qual o autor da crônica
tirou alguns fragmentos. Na crônica lê-se:
A través de magníficas versiones que de las mejores poesías rosalianas hizo ex profeso, con su
reconocida maestría, el atento y entusiasmado auditorio tuvo oportunidad de gustar uno de los muy
contados “sucesos poético-literarios” que aquí pueden suscitarse en lengua hispana. De ahí que su
adhesión fue plena y su interés manifiesto. [...] De ella copiamos los siguientes soberbios
fragmentos: “...Este familiar y simpatiquísimo Centro Galego trae ahora a mi memoria una anécdota
del príncipe Kropotkine. Cuenta él, que siendo muy niño, fue designado paje de los zares de Rusia.
Tan pequeñito era, que en una fiesta real se durmió en las faldas de la propia zarina. El que había de
ser más tarde el más dulce y fraternal de los sabios, soñó así toda una noche en las rodillas de la más
poderosa y altiva reina. Así también, sobre la falda opulenta de esta espléndida reina que es la ciudad
de San Pablo, – pequeño paje llamado a grandes destinos, el Centro Galego sueña... Sueña con sus
entusiastas colaboradores (asociados, simpatizantes, artistas, escritores, poetas) que han de llevarle,
indefectiblemente, al triunfo, al triunfo definitivo y total de sus más caras aspiraciones”. Y
refiriéndose luego a la homenajeada (tras de muchos hermosos párrafos que la tiranía del espacio no
nos deja transcribir dijo: “...A los veinte años casó con el reputado historiador y cronista gallego
Manuel Murguía [...] Por ese entonces cultiva su huerta y vive exclusivamente para el amor de los
suyos. Huye del “mundanal ruido” para acogerse a la dulce paz hogareña. [...] La tristeza es en la
lírica rosaliana a manera de un armonioso “leit-motiv”, de una nota predominante en las cuerdas de
su lira nostalgiosa [...] Así se duele Rosalía Castro de su mal implacable y así cúmplese fielmente en
ella este concepto de Alfredo de Vigny: “Puede decirse que el sufrimiento no es más que la vida en
su mayor contenido”. [...] Este agridulce renunciamiento, esta sincera timidez de Rosalía (que en otra
personalidad habría sonado a falsa modestia) constituye uno de sus mayores agente de simpatía, y es
el rico venero de su fuente Castalia, la linfa inagotable de su acendrado lirismo... Gloria in excelsis,
Santa Rosalía!.
426