UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

intercambiou com a sua família e com as suas amizades na Espanha, sobre tudo, com
Serafín Estébanez Calderón. Devido ao seu caráter de correspondência privada com os seus
interlocutores mais íntimos, essas observações têm um valor objetivo no tocante à
transmissão sincera de impressões e reflexões supostamente tiradas da vivência quotidiana.
Todavia, em muitas dessas cartas percebe-se um tom sarcástico, fruto da desilusão que lhe
causara ter que aceitar, para satisfazer os seus desejos de ascensão profissional, um destino
que ele considerou aborrecido e patético, e mal retribuído. Assim lho comunicou a Serafín
Estébanez Calderón na primeira carta que lhe dirigira desde o Rio de Janeiro, datada aos 13
de fevereiro de 1852,
Yo mismo pedí que me enviasen aquí de secretario; mas apenas lo conseguí, empecé a sentirlo y a
buscar modo de quedarme en Europa. Y como no le hallase sin averiguar mucho en la carrera que
sigo, y motivar la cólera paterna, me decidí a visitar estos países. Fui a Málaga y a Granada a
despedirme de la familia, volví a Lisboa, y, en el vapor inglés que salió de allí el 16 de noviembre,
me embarqué para el Brasil, a cuya capital llegué, dos meses ha, después de un viaje tan feliz como
indigno de memoria.
Aquí me fastidio ferozmente, aunque no por eso desconozco la hermosura y portentosa fertilidad de
estos campos, y cuán briosa, gigantesca, y rica es la naturaleza en este nuevo continente y por estos
climas (Correspondencia, 2002: 178).
Os primeiros comentários lavrados por Valera sobre o indivíduo galego que ele
conheceu no Rio de Janeiro remontam aos 8 de setembro de 1852, e fazem parte de uma
carta destinada a Serafín Estébanez Calderón. Esse galego era um serviçal de José Delavat,
o primeiro encarregado de negócios da Espanha no Império do Brasil, após o
reconhecimento oficial do Império por parte do Governo da Rainha Isabel II, em 13 de
dezembro de 1834. Esse foi o último reconhecimento da independência do Brasil por um
país europeu. Durante os anos que Varela permaneceu no Rio de Janeiro, ele, junto a
Delavat, foram os únicos diplomatas de carreira que compuseram a legação espanhola.
Ambos poderiam ter sido testemunhas das primeiras entradas de imigrantes espanhóis na
capital do Império; Valera, no entanto, não trata dessa questão na sua correspondência e,
inclusive, na carta enviada a Serafín Estébanez Calderón, datada em 8 de setembro de 1852,
além de mostrar um certo grau de displicência sobre a questão migratória, salienta as suas
dúvidas a respeito da conveniência da substituição da mão-de-obra escrava pela dos
imigrantes,
472