UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

Rex refere-se aos imigrantes espanhóis na seção Desviaciones del patriotismo. Não
discrimina nenhuma colônia de imigrantes espanhóis e pretende que as suas considerações
possam ser aplicáveis a todos os espanhóis residentes no exterior na qualidade de
emigrantes. Rex frisa que as duas mais comuns reações por ele observadas entre os
imigrantes – o patriotismo fanático e o embebedamento no complexo de inferioridade – são
alterações devidas ao talante sentimental hiperbólico dos espanhóis, as quais urgia corrigir.
A primeira era uma exaltação espanholista que anulava a percepção objetiva da realidade
do país em que o imigrante se encontrava. A outra, diametralmente oposta, é julgada pelo
autor como a conseqüência do deslumbramento e do espanto que sentem os imigrantes de
procedência rural perante as grandes urbes estrangeiras às que se deslocavam para
trabalhar. O impacto provocado pela descoberta da modernidade e dos bens de consumo
que ela oferecia fazia com que o sujeito estrangeirado rejeitasse a circunstância da sua
nacionalidade ou que reagisse, perante ela, com indiferença ou receio. O autor acredita que,
para se modificar essas situações, o labor de divulgação da realidade da Espanha
empreendido pela Junta de Relaciones Culturales da II República acabaria proporcionando
aos emigrantes espanhóis o conhecimento que lhes permitiria apreciar e amar na sua justa
medida as grandezas da Espanha.
Esther Gambi Giménez, autora de uma tese La inmigración castellana y leonesa en
São Paulo, 1946-1962 (Gambi, 2008), defendida em 2008 na Universidade de Salamanca,
compôs um artigo sobre a repercussão da Guerra Civil tanto nas associações de imigrantes
espanhóis, sobretudo do Distrito Federal (Rio de Janeiro) e do Estado de São, quanto nas
entidades consulares espanholas do Sudeste e do Sul do Brasil. O artigo intitula-se
Republicanos y franquistas en Brasil: la Guerra Civil al otro lado del Atlântico (Gambi,
2006) 259 . Ele foi elaborado com base na documentação do Arquivo do Ministerio de
Asuntos Exteriores de Espanha e do Arquivo Histórico do Estado de São Paulo e nos Livros
de Atas da “Sociedad Española de Socorros Mútuos” da São Paulo. Na pesquisa, a autora
refere-se às insídias surgidas entre dois representantes do Governo da II República: o
supramencionado funcionário do Ministerio de Instrucción Pública do Governo
republicano, Domingo Rex, e Andrés Rodríguez Barbeito, vice-cônsul em Santos, enviado
259 Disponível em: . Acesso em: 17
abr. 2009.
361