UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

O direitista entende que nem um só espanhol deixará de ouvir a sua missa diária, e que no dia em que
a esqueça deve ser fuzilado; o esquerdista considera que a Espanha não terá salvação ficando um
padre vivo. Os dous são apaixonados, morbidamente parciais, doentes de loucura de mitos, incapazes
de meditação serena e de observação repousada, e vêem só a aparência dos ´problemas, sem a calma
necessária para se aprofundarem neles. Uns e outros ferem-se, mas não se matam. Ambos, só guiados
pelas formas, resistem-se pensando nas soluções (Las Casas, 1937a: 80).
O povo – o “bom povo” – conforma o terceiro plano. Esse povo prefere não se
envolver nas lutas, pois só deseja que haja um governo que saiba manter a ordem para que
possa trabalhar e ser feliz (“Quer ter tranqüilidade, trabalho e boa administração, mas é
bom, demasiadamente bom, cordial, sincero, facilmente impressionável”); é ignorante
(“Não lê, não estuda, não sabe nada. Não lhe importa Rei nem Roque”), e temperamental e,
portanto, instável:
Age por sentimentos e estes estão tão à flor da pele, que se abrasam na primeira lágrima. Quando
mandam os liberais faz-se conservador; quando mandam os absolutistas, torna-se revolucionário.
Isto, porque quer viver em paz, e com os liberais o país é um inferno; porque é humano, e com os
absolutistas ele não olha senão prisões e fuzilamentos (Las Casas, 1937a: 81).
A partir da consolidação desses três planos, Las Casas acha que a marcha rumo a
uma grande revolução muito dificilmente se poderia deter.
Quando, no capítulo II – Entre as duas Espanhas –, Las Casas narra a procura, por
parte da diplomacia espanhola que seguia as instruções das Cortes Constituintes, de um
infante que pudesse ocupar o trono abandonado por Isabel II, ele assinala que, de haver sido
aceita a candidatura do príncipe Leopoldo de Hohenzollern proposta por Silvela, ter-se-ia
produzido a reversão no caminho que conduzia à tragédia. Só então houve uma solução,
mas ela foi desbotada. Ele expõe que, caso esse candidato alemão chegasse a ocupar o
trono espanhol, a França teria declarado a guerra à Prússia. A Espanha ver-se-ia envolta
nessa guerra junto à Prússia e vencer-se-ia com facilidade à França; em decorrência dessa
aliança e dessa vitória a Espanha poderia ocupar um lugar destacado do concerto das
nações e ter-se-ia criado uma causa comum que aglutinaria todos os espanhóis e faria
desaparecer o risco de autodestruição pela teima deles em se enfrentarem cegamente em
conflitos mesquinhos. Esta é a visão que Las Casas tem do que poderia ter acontecido se a
aliança com Prússia desejada por Silvela houvesse sido aprovada:
Pela primeira vez há na Espanha um político genial, de olhar agudo, que pretende dar ao seu país
rumo continental e levá-lo pelo caminho das grandes empresas. Ninguém o ouviu, e a Espanha
686