UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

Todavia, há um outro traço, reiterado entre os imigrantes galegos, que não se pode
aplicar às personagens da narração de Eduardo Dias. Assim, frente à predominância, na
imigração, dos membros jovens e varões das famílias rurais galegas, a família de Vítor,
andaluza, emigra toda ela, incluindo a avó, velha e cega. Esta era uma opção muito
arriscada porque, por um lado, caso não desse certo o projeto de vida no estrangeiro, ficava
dificultado o regresso à terra natal, tanto por se haverem vendido as posses para o
financiamento das passagens de toda a família quanto por não permanecer nenhum parente
próximo que pudesse preparar a volta e apoiar os retornados dando-lhes hospedagem e
buscando-lhes novos empregos.
Por outro lado, o traslado de toda a família dificultava tanto a mobilidade até
encontrar o emprego mais conveniente quanto a capacidade de poupança, ao ter o cabeça de
família que aceitar a primeira fonte de ingressos que permitisse pagar o alojamento de todos
e a manutenção dos que não podiam trabalhar e se sustentar por si mesmos.
Vítor comenta que ele e a sua família, logo de haverem sido acolhidos durante
alguns dias pela família que formara no Brasil sua tia materna, passaram a residir em um
pequeno cômodo alugado em um cortiço que fazia parte de uma vila na rua Ana Néri, na
Mooca. O cortiço tinha uma latrina coletiva e duas cozinhas com fogão a lenha que deviam
compartilhar oito famílias. Como ele e suas irmãs ainda eram muito pequenos, e sua mãe
tinha que cuidar deles, da avó e da casa, o único que trabalhava era seu pai, que só pudera
conseguir um emprego de pedreiro:
Meu “velho” estava trabalhando na construção civil. Não sabia escrever nem ler. O único serviço
possível era esse. Carregava ao ombro uma lata cheia de reboque, que era levada ao pedreiro, no vaivem
do dia... jogava os tijolos, as telhas... Por anos a fio, até o envelhecimento, fizera isto. No fim da
vida as suas mãos nem fechavam de tantos calos. Nunca pensara em riquezas. Emigrara, não para
encontrar ouro, mas para encontra tranqüilidade. Só pensava em trabalho. Nada mais que trabalho. O
sustento da família, era essa a sua preocupação. Jantava e já ia para a cama “morto” de cansaço
(Dias, 1983: 18).
Vítor começara a estudar de manhã no Grupo Escolar da Mooca. Ao não ter espaço
próprio no cômodo, passava as tardes jogando peladas na rua com outros meninosimigrantes,
rotina que se rompia aos domingos ao poder assistir a uma sessão de cinema no
Cine Moderno. Dentre os seus companheiros de jogos, destaca o Paquito, de uma família
andaluza de La Línea que morava na vila La Mierda, no bairro da Mooca. Paquito fora o
401