UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

Segundo a nossa verificação não foi divulgado, até o momento, nenhum estudo
monográfico sobre a imprensa das agremiações espanholas no Rio de Janeiro. Em diversos
trabalhos, há alusões a periódicos e, em alguns, há análises de matérias publicadas em
diversos números desses periódicos.
Pelo que nós observamos, o único listado divulgado sobre os periódicos coloniais
espanhóis no Rio é o que consta na obra Presença de Espanha, de Pinto do Carmo (1959).
Nessa obra há um capítulo intitulado Imprensa e sociedades espanholas em que o autor
menciona os títulos desses periódicos e faz sumários comentários sobre as suas
características. Ele frisa que os periódicos que ele localizou tiveram uma curta existência. A
revista La Estirpe, que foi o principal periódico colonial espanhol no Rio na década de
1920, não é mencionada por Pinto do Carmo. No entanto, ele sim se refere a El Correo
Gallego. Perceba-se que os periódicos por ele assinalados circularam entre 1868, quando se
editou La Abeja, e a década de 1910, quando circulou El Correo Gallego. Pelo
levantamento de Pinto do Carmo, só voltaria a se publicar um periódico espanhol no Rio na
década de 1950, momento em que surge a revista Santiago, um periódico que já não parte
da iniciativa de imigrantes espanhóis senão da política cultural da Embaixada da Espanha
no Brasil. O informe de Pinto do Carmo é o seguinte:
Certamente, existiram e existirão em número superior ao que conseguimos coordenar pesquisando
em bibliotecas e arquivos. Infelizmente, não foram respondidas as indagações especialmente
realizadas.
Morrendo no nascedouro; sobrevivendo meses, um ano e, às vezes três, as publicações editadas
visaram principalmente orientar espiritualmente a colônia, informando-a acerca do que se passava na
pátria distante.
DISTRITO FEDERAL
LA ABEJA. Periódico político y de agricultura, industria, comercio, instrucción y beneficencia. O
primeiro número é de 4 de junho de 1868.
CORREO IBÉRICO. Órgano de los intereses portugueses y españoles en América. Publícase los
miércoles, viernes y domingos. Circulou o número inicial em 5 de abril de 1871.
1923 ao último numero de junho de 1924. O segundo volume é formado pelos 17 números da segundo
semestre de 1924. O terceiro e o quarto volumes abrangem os números do ano de 1925, incluindo o terceiro
os 23 números do primeiro semestre desse ano e o quarto os 17 números do segundo semestre. No quinto
volume estão os 20 números de ano de 1926 e, no sexto, os 15 números publicados entre janeiro de 1927 a
janeiro de 1928. Os exemplares de El Correo Gallego conservam-se em pastas. O seu papel está muito
acidificado, desfazendo-se, o que faz quase impossível a consulta.
494