UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

há um capítulo com uma conclusão –, nem nos seus capítulos (Formación territorial del
Brasil; Formación política; Medio geográfico – Ambiente geomórfico – Ambiente
climatérico; Demografía; Evolución política; Evolución económica; Situación económica;
Situación social; Situación cultural; Situación financiera; Unidades Políticas), os quais se
limitam a mostrar o estado da questão de que tratavam em meados da década de 1940. No
tocante à imigração, são escassas as considerações contidas em El Brasil; riquezas,
posibilidades; elas estão incluídas no quarto capítulo – Demografia –, fazendo parte do item
Algunos resultados del censo del 1° de septiembre de 1940, e apresentam a imigração de
europeus como um fenômeno quase encerrado, sem que se indique qualquer previsão de
reativação dela ou se exponha um discurso que vise o fomento da chegada de novas massas
de imigrantes europeus 598 .
Ao igual que El Brasil; riquezas, posibilidades, Brasil, la gran potencia del siglo
XXI não apresenta considerações finais; de fato, termina com uma citação em inglês, tirada
do informe Economic Survey of Latim América, 1949 599 . Com ela ampara-se a exposição
acerca da necessidade de aumentar a produção têxtil brasileira para a satisfação da demanda
interna e do mercado internacional. Essa citação, por sua vez, encerra o item “Sector
598 No item Estadística por sexo indica-se que “La menor afluencia de inmigrantes repercutió en la
composición por sexo, reduciendo en algunos lugares y eliminando totalmente en otros, el excedente
masculino típico de los países de inmigración”. Ressalta-se que a falta de renovação da população estrangeira
se refletia no seu envelhecimento. No item Nacionalidad informava-se que, embora se tivesse, em geral,
reduzido a chegada de imigrantes, estava aumentando a imigração amarela – japonesa –, a qual se
caracterizava pelo seu elevado índice de nascimentos. Punha-se como exemplo da forte presença japonesa em
alguns municípios brasileiros o caso de Marília, cidade na qual quase 20% da população era formado por
japoneses natos ou por filhos de japoneses, destacando-se sobre eles que “Las ocupaciones preferentes de
ellos eran las agropecuarias; de los 5.600 varones de más de 10 años, 4.400 eran de esas profesiones, siendo
también notable su participación en el comercio”. Dedica-se um item à “Asimilación demográfica”. Nele,
salienta-se que o grau de assimilação demográfica e cultural podia ser medido pelo conhecimento do
português por parte dos imigrantes e pelo idioma falado no lar. Essa mediação fora feita através de dados
censitários; os exemplos postos, em relação à assimilação dos imigrantes e dos seus descendentes em primeiro
grau, são os casos do Distrito Federal, do Paraná e do Mato Grosso. Sobre o Distrito Federal [Rio de Janeiro]
menciona-se que mais da metade (53,40%) dos filhos de estrangeiros só o eram de pai estrangeiro ou de mãe
estrangeira, tendo, o resto, ambos os progenitores estrangeiros. Do Panamá informa-se que “entre los
brasileños naturales de 5 años y más, 5,34% emplean en el hogar un idioma distinto al português”, embora a
maioria deles falasse correntemente o português. Sobre o Mato Grosso destaca-se que, apesar de haver 6,66%
de pessoas falando no seu lar uma língua diferente do português, 4,80% dessa percentagem falava guarani,
classificado como “idioma aborigen nacional”. Por último, no item Población según el color frisa-se que a
imigração conseguira, diretamente ou por meio dos seus descendentes, branquear, entre 1890 e 1940, a
povoação do Brasil, apesar de que também se produzira a aparição da população amarela, sem importância
em 1890, e 1% sobre o total em 1940 (Ministério das Relações Exteriores, 1946: 53).
599 Trata-se de um informe que faz parte de um relatório econômico sobre a situação da economia mundial
(Economic Report. Salient features of the world economic situation) publicado em Nova Iorque, em 1951,
pelo Department of Economic Affairs das Nações Unidas.
841