UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

com que ele mude as suas leituras, abandonando os nobiliários e passando a ler ensaios
sobre a civilização clássica 567 . Conversa também sobre os amores malditos convertidos em
assunto literário. Interroga Luiz sobre as leituras que ele tem feito sobre esse tema;
pergunta-lhe se lera L’Androgine de Sar Peladan, mas Luiz responde-lhe que esse tipo de
livros lhe dão medo e brinca comentando-lhe que só se sentira refletido em um personagem
de “novela”, no Bom caboclo [Bom-crioulo] de Adolfo Caminha [Adolpho Caminha], ao
qual Fernando replica:
Li um livro maravilhoso que vou encomendar no Brasil, e que terei muito gosto em oferecer-te: “O
Ateneu” de Raul Pompéia. Descreve a vida dum colégio, um colégio como o nosso, lembras-te? Nas
suas páginas, umas palpitantes de graça e outras como tintas de sangue, aparecemos tu e eu. Vamos
ver se te encontras nelas tão facilmente como eu me encontrei (Las Casas, 1938: 69-70).
Um dos livros regalados por Fernando a Luiz intitula-se Dandysmo, de Barbey
d’Aurevilly, “encadernado em veludo verde”. O 13 de julho escreve que na tarde desse dia,
no jardim, eles ficaram lendo sob os magnólios e que, enquanto Luiz estudava o Dandysmo,
ele lia ao serviçal João passagens do último capítulo do Quixote, “o livro mais famoso e
belo de quantos se têm escrito no decorrer dos séculos” (Las Casas, 1938: 142). Fernando
registra que, ao rematar a leitura, o serviçal, impressionado, lhe comentou que achara que
ele fora um Quixote, ao qual ele lhe respondeu: “– Sim, meu filho, e como ele vou
morrendo, também ferido de chagas que não se vêem e afogado de lágrimas que ninguém
olha” (Las Casas, 1938: 142).
No entanto, Fernando põe limites à dimensão dos ensinamentos que ele está
disposto a repassar a Luiz. Aos 10 de dezembro escreve que esclarecera a Luiz que ele
estava disposto a aconselhá-lo sobre a prática da distinção mediante a cultura e a elegância,
mas não à prática do amor:
– Mas... sou eu que quero saber.
– Procura outros mestres, tanto mais que no amor o mestre sempre tem de ser amante. Nós não
estamos neste caso.
– Ou amado.
567 A assunção, por parte de Luiz, do gosto por leituras que o ilustrem sobre o mundo clássico é assim anotada
no seu diário por Fernando (Las Casas, 1938: 62), quem destaca os livros que Luiz tira da sua escrivaninha e
aqueles com os quais os substitui: “Reparei que na mesa de trabalho de Luiz já não está o nobiliário de Vasco
da Ponte, nem o do Pe. Gandara, nem o grande dicionário heráldico dos Garrafa, nem o pequeno Gotha, onde
se vão encontrar as genealogias de toda a fidalguia européia. Lá estão agora a “História da Arte” de Pijoan, o
“Apolo” de Salomão Reinach, a “Vida pública e privada dos gregos” de Paul Giraud, e o tomo IV da
“História Universal” do Instituto de França, aberto onde Duruy estuda os oráculos”.
814