UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

sobre a inepta escrupulosidade de imigrantes interesseiros desconhecedores dos códigos
sociais do interior do país 183 .
A volta do marido pródigo recolhe um aspecto da presença espanhola em Minas que
difere das características dessa presença em Belo Horizonte e que nos leva a nos deparar
com os primeiros destinos da mão-de-obra imigrante espanhola. Décadas antes que se
iniciasse a construção de Belo Horizonte, o governo, primeiro da Província e, a partir de
1889, do estado de Minas Gerais, adotara medidas tendentes a suprir o trabalho escravo na
mineração e, sobretudo, na, a meados do séc. XIX, incipiente lavoura do café, com
imigrantes procedentes da Europa 184 . A história desse processo, até o ano 1930 185 , foi
estudada por Norma de Góes Monteiro em uma tese de doutorado intitulada Imigração e
colonização em Minas (1889-1930) defendida em 1973 na UFMG 186 e publicada nesse
183 Embora na produção de Rosa só se possa registrar uma alusão aos galegos, ele era conhecedor, ou
fabulador, de sua origem familiar sueva devido à genealogia de seu sobrenome “Guimarães”. Enfatizando a
vocação emigrante do povo suevo, a cepa genealógica minhoto-duriense da qual Rosa presumia fora integrada
na sua constelação literária, conforme Rosa manifesta na entrevista concedida em 1965 ao jornalista alemão
Günter Lorenz (1995: 30). Deve-se salientar que, nessa entrevista, Rosa interpreta o destino errante do povo
suevo como responsável pelo fato de seus antepassados “se apegarem com tanto desespero àquele pedaço de
terra que se chama sertão. E eu também estou apegado a ele...”.
184 Na Zona da Mata, no Sudeste mineiro, há um município cujo topônimo, de origem obscura, parece ser
conseqüência da passagem de imigrantes espanhóis pela região. Trata-se do município de Mar de Espanha,
cujo significado é assim explicado por Joaquim Ribeiro Costa (1997: 274) no seu livro Toponímia de Minas
Gerais: “MAR DE ESPANHA – Top. de or. obscura, embora haja a tradição local de que teria surgido da
exclamação de um dos primeiros povoadores, de nacionalidade espanhola, o qual, ante o espetáculo da
confluência dos rios Paraibuna e Piabanha, em dia de grande cheia, teria dito: “Parece mar... um mar de
Espanha!...” A expressão agradou a um fazendeiro, que a aproveitou para a denominação de sua fazenda. Cur.
de N. S. das Mercês do Cágado, da paróq. de São José do Paraíba, por dec. imperial de 14-VII-1832. Dist.,
mun. e vila, com o nome at., pela lei nº 514 de 10-IX-1851, que para ali transf. a sede do mun. de São João
Nepomuceno”.
185 Norma de Góes Monteiro coordenou, em 1980, o VI Seminário de Estudos Mineiros da Universidade
Federal de Minas Gerais (UFMG), dedicado à revolução de 1930, por ocasião do seu cinqüentenário. Nas atas
do seminário há dois trabalhos que proporcionam alguns apontamentos úteis para os fins desta tese. Por um
lado está o trabalho de Eliana Regina de Freitas Dutra (Seminário de Estudos Mineiros, 1987: 115-32), em
que se menciona a participação do elemento imigrante nas práticas sociais do operariado de Juiz de Fora. Por
outro lado, no trabalho Manifestações político-sociais da população belorizontina: 1930-37 (Seminário de
Estudos Mineiros, 1987: 199-227) encontramos úteis referências ao papel da colônia italiana na fundação do
Partido Integralista em Belo Horizonte a meados da década de 1930. Por sua vez, o imaginário político
relativo ao integralismo mineiro da década de 1930 foi estudado por Eliana Dutra em O ardil totalitário
(Dutra, 1997).
186 Berenice Martins Guimarães e Sérgio de Azevedo organizaram um catálogo crítico sobre a produção
acadêmica que teve como alvo os campos sociais de Belo Horizonte. Eles identificaram um total de 449
trabalhos produzidos entre 1920 e 1994, entre teses, dissertações e monografias de Universidades e
Instituições Isoladas de Ensino Superior, nacionais e estrangeiras, com cursos regulares de pós-graduação
stricto sensu reconhecidos pelo Ministério da Educação. Dentre todos esses trabalhos, os organizadores do
livro, intitulado Belo Horizonte em tese, só localizaram um dedicado especificamente aos imigrantes
estrangeiros. Trata-se da tese de Norma de Góes Monteiro (Belo Horizonte em tese, 1995: 29, 46, 283). De
todas as formas, no catálogo também consta uma dissertação de mestrado em economia, de Lea Melo da
257