UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

universidade de arte”, informa da influência da tauromaquia no léxico espanhol e assinala
as touradas como fonte de um repertório cultural (“Quantos motivos belos de poesia,
música, escultura e dança têm sido sugeridos pelas corridas de touros? [...] Quase toda a
arte espanhola, genuinamente castelhana e andaluza, guarda uma imensidade de ritmos
tauromáquicos” Silveira, 1956: 201). Como exemplos dos artistas e poetas que recorreram
ao repertório taurino para as suas criações, põe a Goya e a Lorca. Do primeiro, Silveira
(1956: 202) diz que foi “o insolente panfletário da pintura espanhola”, e, em relação à sua
produção, pondera “Embora o touro esteja ausente das suas telas a óleo ele está no seu
subconsciente, no subterrâneo das suas intenções, nas águas-fortes das suas esplêndidas
gravuras”. Do segundo, pontifica: “García Lorca, por exemplo, encontrou os ritmos mais
impressionantes da sua poesia e do seu vocabulário nas ardentes crateras dos ruedos...”.
Em relação aos pareceres sobre o campo cultural da Espanha, é também de interesse
o produto de Paulo da Silveira. Ensaios Europeus, publicado pela Livraria José Olympio
Editora, reúne estudos que já foram divulgados pelo Jornal do Comércio, por O Estado de
S. Paulo e por O Jornal. Refletem os conhecimentos adquiridos pelo autor durante uns
cinqüenta anos de vida cosmopolita na Europa. O autor, nascido na capital federal em 1891,
cursara o Ensino Médio no Colégio Thompson, em Londres, e no Licée Louis le Grand, em
Paris. Em 1924 foi nomeado para servir como Delegado Técnico do Brasil junto à Liga das
Nações em Genebra e, em 1953, o Ministério das relações Exteriores designou-no professor
de literatura brasileira na cátedra de Estudos Brasileiros na Faculdade de Filosofia e Letras
da Universidade de Madri. Comparativamente, os ensaios dedicados a temas espanhóis são
os menos. A maior parte da obra compreende reflexões do autor sobre temas culturais
relativos, sobretudo e por esta ordem, ao Reino Unido, à França, à Itália e a Portugal. A
primeira grande referência a um agente da cultura espanhol está inserida no capítulo O
homem de letras será julgado. Nele contrapõe o posicionamento de Pío Baroja ao de Jean-
Paul Sartre a respeito do compromisso social dos escritores. Silveira toma partido em
contra de Baroja, pois não crê que as idéias literárias não repercutam nas ações dos seres
momento supremo, quando o Espada vai dar o golpe de morte no touro”. E são estes: “Manolete!/ Eterna
fonte inspiradora,/ De dança e de pintura,/ De música e escultura/ Dessa Espanha surpreendente!/ Novos
ritmos de arte/ Surgem dos teus felinos movimentos,/ No meio de “la Plaza” colorida/ De emoções e capas
desfraldadas!/ Entre os mágicos cornos do miura/ O teu corpo é um epitáfio de coragem/ Sobre a tua própria
sepultura!” (Silveira, 1956: 201).
547