26.03.2015 Views

UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ele relata se desenvolvem a partir do início do raiar do dia, pois esse o momento em que se pode apreciar mais<br />

e melhor a Galiza (“Galicia ha de ser vista en el amanecer. Ya mi tierra es de por sí una amanecida, milenaria<br />

y siempre nueva, que, desde la aparición de los primeros hombres hasta estos tiempos nuestros en que se van<br />

muriendo los últimos, abre ciclos de cultura, inicia escuelas de arte, señala rutas nuevas, fija rumbos ignotos y<br />

deja – con desdén – que los otros disfruten el júbilo y sazón del mediodía” Las Casas, 1940: 25). O seguinte<br />

relato – Dar de beber a quien pase – é dedicado a Pontevedra – cidade “amorosa como ninguna otra en el<br />

mundo” (Las Casas, 1940: 21) – cujas igrejas louva e de cuja Alameda menciona os municípios que fazem<br />

parte da ria. O relato terceiro – Itinerario Compostelano – é a descrição de um percorrido matinal<br />

contemplativo pela zona monumental de Santiago, iniciado na Porta de Mazarelos e concluído na carvalheira<br />

de Santa Susana. O quarto relato – Al pie de las burgas – contém a rotina do autor em um dia útil em Ourense,<br />

desde que acorda até que se deita. A narração detalha a significação real e simbólica das burgas para os<br />

naturais de Ourense e a função da catedral como espaço de congregação dos cidadãos e como meio de<br />

estruturação do dia-a-dia. No relato, Las Casas (1940: 40-41) insere o que, para ele, seria o retrato<br />

inquestionável do indivíduo oriundo de Ourense: “¡Curioso tipo el del orensano, amigos míos! Es inteligente<br />

como el que más, pero inquieto, violento, revolucionario, alocado, incapaz al trato usual y a las vulgares<br />

convivencias. Lejos de aquí, en Madrid como en Buenos Aires y en Sevilla como en Nueva York, lo<br />

reconoceréis entre millares y millares de hombres: bajo, grueso, fuerte, de ancho tórax y grueso cuello,<br />

chorreando romanidad por cada poro, es el que más grita y discute, el que protesta por todo, el que lo organiza<br />

y dirige todo y el que acabará siempre por destrozarlo todo y rebelarse contra todos. Parece que en vez de<br />

agua natural, como acontece con el resto de los humanos, se ha pasado la vida bebiendo agua de las burgas, y<br />

así está de encendido y caldeado. ¡Y qué magníficas cosas han hecho los orensanos! ¡Y qué soberbia<br />

provincia es la suya y que joya bellísima es su capital” En las actividades más nobles y de más difícil<br />

desempeño, se les encuentra siempre y siempre descollando en primer plano: en la cátedra, en la diplomacia,<br />

en la magistratura”. O último relato referente à Galiza intitula-se La torre de las reinas. Nele, o autor<br />

menciona a importância da linhagem Castro, de Monforte, e descreve a torre remanescente do castelo que<br />

tiveram esses nobres nesse município. Álvaro de Las Casas contrasta a modéstia dos castelos galegos com a<br />

grandeza de muitas das residências fortificadas européias e conta a história de Juana de Castro e de Inés de<br />

Castro. Por sua vez, o capítulo Mediodía andaluz compõe-se de quatro relatos. En El embrujo sevillano<br />

justifica na vontade de satisfação da luxúria a grande atração que causa a Sevilha moura e cigana para os<br />

viajantes estrangeiros que tiveram uma vida muito contida. La hoguera cordobesa é a narração de um<br />

percorrido pelos monumentos e espaços pitorescos da cidade em que se enfatiza a orgulhosa assunção por<br />

parte dos cordobeses da grandeza do passado da cidade. O relato Sangre de corazón é dedicado a Málaga,<br />

cidade que o autor diz não valer pelos seus monumentos e pela arte que custódia, senão pelas paisagens e pela<br />

natureza dos seus jardins e das suas campinas, especialmente pelos cravos. Nele, Las Casas esboça uma<br />

classificação para os turistas, que ele chama de “excursionistas”: “Hay muchos tipos de excursionistas, está<br />

claro. Unos que salen de viaje para llenar los equipajes de etiquetas raras, para que lo noticien los diarios, para<br />

que en el club se derritan de envidia los amigos, para epatar; otros para ver todo lo que se presente al paso,<br />

sean paisajes, ruinas románticas o fábricas de zapatos, porque ningún propósito especial les impulsa; otros<br />

para hacer lejos de casa todo lo que no se puede hacer al alcance de la curiosidad de los vecinos; otros<br />

simplemente para demostrar que están en buena posición económica; otros para ver monumentos antiguos, de<br />

esos que figuran en todas las historias del arte y en todas las buenas colecciones de tarjetas postales… A estos<br />

les diría sin medias tintas: no vayan nunca a Málaga, porque en Málaga no hay nada que ver”. Ronda que<br />

Ronda contém a narração de um passeio por essa cidade, a qual lhe serve a Las Casas para refletir sobre a<br />

convulsa e violenta história da Espanha. O capítulo Atardecer en Cataluña compõe-se de quatro relatos: La<br />

nube leridana, em que destaca os traços distintivos do românico espanhol e repassa a história medieval da<br />

cidade centrando-se na biografia dos nobres da época que ele considera egrégios; Humo de incienso, uma<br />

descrição do mosteiro de Poblet acompanhada de uma denúncia dos efeitos ruinosos da desamortização de<br />

Mendizával; El balcón latino, dedicado à história de Tarragona, cidade-símbolo, para o autor, da grandeza da<br />

romanização e essência sincrética da identidade espanhola (“Se observa en Tarragona una variadísima<br />

superposición de estilos y maneras, que ya os hacen revivir lo originario y autóctono, ya os evocan el paso<br />

helénico, ya os recuerdan la era germánica, ya os llevan a la civilización arábiga, ya os hacen ver las gestas<br />

feudales, ya os pierden en el apasionado anecdotario romántico, pero tan sobre un firme denominador común,<br />

tan armonizadas unas escuelas con las otras, tan consecuentes estas con aquellas épocas, que se llega a la<br />

conclusión de que España es en efecto la unidad plural que José Antonio Primo de Rivera acertó a definir”<br />

(Las Casas, 1940: 113), “Escuchad estas amargas elegías que llora el mar de Tarragona en el obscurecer; son<br />

833

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!