UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

As notícias, no Rio, sobre a Guerra Civil espanhola
Ao começar à Guerra Civil na Espanha, não havia mais imprensa colonial espanhola
no Rio de Janeiro. Não nos é possível, portanto, acompanhar por esse tipo de periódicos
como afetou o conflito às atividades das únicas associações galegas então existentes na
capital do Brasil, o Centro Galego e a Sociedade Espanhola de Beneficência [Hospital
Espanhol]. O Centro Galego, apesar das disputas entre republicanos e nacionais, não rachou
em bandos, não se havendo criado, no Rio de Janeiro, um Centro Republicano.
Apesar do controle que sobre as notícias referentes à Espanha efetuava o DIP,
durante essa guerra publicaram-se algumas obras que abordavam a contenda. Uma delas é
Espanha em sangue... – o que vi e sofri, do jornalista Soares d’Azevedo (1936). Esse autor
encontrava-se em Madri aos 18 de julho de 1936 e assistiu, ao vivo, à tentativa da tomada
de cidade pelos sublevados e à organização da resistência e do contra-ataque por parte do
governo da República e dos populares. Para Soares, o espetáculo macabro que ele viu nos
vinte dias que passou na Espanha foi uma demonstração de como se anulava o progresso e
se destruía a civilização em um país europeu do séc. XX. A sua experiência fez crescer o
seu orgulho de ser brasileiro e cobriu-o de razão para se irritar com as impressões que
divulgavam, ao retornarem aos seus países, alguns europeus que viajaram pelo Brasil. Ele
afirma:
Teria eu agora um inefável prazer em segurar pela gola uns quantos cavalheiros que vão
displicentemente de longada ao Brasil e, de retorno, dizem do Brasil o que Mafoma não disse do
toucinho, em crônicas brejeiras, em folhetins humorísticos, nos quais aparecemos como
sobreviventes de uma época de barbaria, de exotismos e de extravagâncias, que escandalizam o
europeu cem por cento civilizado. No entanto, o que se observa na Espanha... (Soares d’Azevedo,
1936: 182).
Embora ele tivesse publicado várias obras de assuntos diversos – poesia, história,
crônicas – e exercesse como jornalista no matutino carioca Correio da Manhã, nunca antes
tivera que cobrir uma guerra. Mas ao começar a batalha na Espanha, ele, ao mesmo tempo
em que se preocupou por buscar um meio para deixar o país e regressar ao Brasil, reuniu
informações sobre os enfrentamentos, entrevistou milicianos, conversou com sujeitos
favoráveis ao alçamento nacional e com outros estrangeiros que, como ele, almejavam
fugir da Espanha. Reparou especialmente na perseguição e na destruição de tudo que tinha
a ver com o cristianismo.
523