UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

elo-horizontinas e a notável implantação, desde os primeiros anos da história da cidade, de
colégios pertencentes a ordens religiosas – colégio Imaculada Conceição, colégio Santo
Agostinho 205 , as Escolas Pias, colégio São José, colégio São Miguel Arcanjo, colégio
Loyola e o colégio Regina Pacis –. Como agentes da cultura, espanhóis ou descendentes de
espanhóis, no livro dedicam-se páginas a biografar a Eduardo Frieiro, José Quiroga
Carballada, ao próprio Valentín Bahillo Cuadrado, Castor Cartelle Guerra, Jorge Solivellas
Perelló e Miguel González Arroyo. Do âmbito da cultura, Bahillo biografa os artistas
plásticos Angel Carretero, Juan Antonio Iglesias, Carlos Carretero Genaro, Joseph Jordá
Poblet e Juan José Pueyo Gracia. Bahillo conclui a sua obra destacando que o encerramento
da emigração espanhola fez com que a colônia espanhola em Belo Horizonte tenha-se
reduzido e envelhecido e aponta sutilmente a descontinuidade na conservação da
idiossincrasia espanhola entre os progenitores espanhóis e seus descendentes, nascidos no
Brasil e assimilados à identidade brasileira. Também sutilmente aponta que, em parte, essa
quebra pode-se dever a que esses descendentes, cujos pais se esforçaram para lhes dar a
formação técnica e a educação universitária à que eles não tiveram acesso, não reconhecem
como próprios os gostos e os valores que têm seus pais e avôs. Conclui Bahillo:
Gostaríamos, também, de sentir orgulho pelo orgulho que, eles, descendentes, deveriam sentir da sua
estirpe... e não é necessário que recorram a procurar genealogias, coisa tão de moda nos dias de hoje,
porque a grandeza do homem não está na sua árvore genealógica, mas na dignidade e personalidade
daqueles que nos deram a vida. Trabalhar e criar os filhos com a pá e a enxada nas mãos, é tão nobre
como ostentar um brasão de longa tradição de nobreza (Bahillo,1998: 124-25).
Por sua vez, o “Gremio Español de Socorros Mútuos e Instrucción” publicou dois
estudos monográficos sobre a sua história. O primeiro deles foi uma edição extra de
Albatroz, jornal do Grêmio Espanhol de Socorros Mútuos, com motivo da comemoração
205 Em outubro de 1994, nas comemorações do 60º aniversário da sua fundação, o colégio Santo Agostinho de
Belo Horizonte publicou um livro sobre a sua história, da autoria de José Bruña Alonso (1994). No entanto,
apesar de haver sido fundados por padres e frades espanhóis, ainda presentes na administração do colégio,
nele não há nenhuma referência à colônia espanhola nem à relação da instituição com a hispanidade. Nota-se
essa mesma distância, em relação à colônia espanhola, por parte da Ordem Sacerdotal Agostiniana, nos
estados de São Paulo e Goiás. Isso é observável nos apontamentos históricos que constam na Resenha
Histórica no Vicariato da província de Castela no Brasil (1933-1992) redigida pelo P. Eládio Gutiérrez
(1992). O R. P. Marie H. Tapie, no livro que recolhe a sua viagem, de caráter aventureiro e naturalista, pelo
sertão do Centro-Oeste brasileiro (Tapie, 1928), menciona a gentil recepção que lhe fizeram os agostinianos
espanhóis de Catalão, no Estado de Goiás. Consultamos a tradução espanhola de 1930; ao longo de todo o
livro só há alusões a colonos franceses na região, mas retrata com traços distintivos esses padres missionários
espanhóis, dos que comenta que chegaram ao Brasil procedentes das Filipinas. Deles destaca a sua
amabilidade, “muito espanhola”; Tapie, além disso, menciona que eles o presentearam com uma garrafa de
vinho da Espanha (Tapie, 1930: 266-67).
271