UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

El “Santa María” ha servido como un “test” para conocer la reacción brasileña ante la política
portuguesa. Si el propósito del capitán Galvao – a quien acompañaban algunos españoles de
inclinación de inclinación anarquista – era provocar un estímulo en clima tan propicio, hace bien en
conservar como un gesto, ya estereotipado, esa mirada triste y desfallecida que tanto se deja ver en
periódicos y televisiones; porque Galvao es hombre inteligente y tiene plena conciencia de la
desolada realidad que su alarde tuvo en Brasil, tierra de refugiados antisalazaristas, tierra de
obsesiones democráticas, de voz en grito sensacionalista, de intelectuales propicios.
Es ahora cuando el naufragio del “Santa María” se hace evidente. He dejado pasar los días para que
pudieran hacer uso de sus gestos desgarradores todos aquellos que se sintiesen “afectados” en Brasil
por el suceso; incluso de aquellos que se mueven más despacio porque necesitan organizarse en lo
oscuro. Y la noticia que puedo ofrecerles es esta del resultado negativo que arroja el Brasil en el
“test” del caso “Santa María”. Ignoro cuál será la cosecha que puedan obtener “a posteriori” los
veintinueve de Galvao a quienes hoy se les traslada a San Pablo para ser ofrecidos a nuevos alardes
de publicidad. Pero ya no se trata de navegantes, sino de pescadores en río revuelto. Los diarios de
este Río sereno – Río con mayúscula – publican hoy la noticia de que el presidente Salazar se
propone someter a plebiscito su permanencia en el Gobierno portugués. No sé si la noticia es cierta,
pero el procedimiento es tardío: los portugueses domiciliados en Brasil ya han votado.
Pepe Velo, e seu filho Victor, fixaram em São Paulo a sua residência. Não temos
dados suficientes para asseverar que todas as intrigas que derivaram na estagnação e
ruptura do DRIL desiludiram Velo em relação à validade da luta revolucionária que o
Diretório iniciara, mas os anos brasileiros de Velo caracterizaram-se pela supramencionado
retraimento na sua militância combativa 330 . Sabemos que, durante a sua década no Brasil,
Velo escreveu muitos poemas, quase todos ainda inéditos 331 . Junto ao também exilado
330 Xavier Montanyà assinala que a derradeira atividade do DRIL consistiu no deslocamento que o jornalista
português Miguel Urbano Rodrigues fez, de São Paulo à Guiné-Conakry, com vistas a tentar estabelecer
contatos e firmar apoios para lá estabelecer um frente de combate contra o franquismo e o salazarismo que
partiria à luta nas colônias circundantes espanholas: a Guiné Equatorial e Guiné-Bissau/ Cabo Verde: “El
DRIL agonitza. El gruix dels seus militants viuen en una casa de camp, la chácara de San Vicente, prop de
São Paulo, on continuen entrenant-se en secret. Velo, Sotomayor i Miguel Urbano, sense que els portuguesos
en siguin informats, planifiquen traslladar-se a les colònies africanes per continuar la lluita. D’acord amb
aquesta finalitat Miguel Urbano, amb l’excusa de fer una sèrie de reportatges per al diari O Estado de São
Paulo va a Guinea-Conakry, ja independent, per fer una prospecció i contactar amb els moviments
independentistes, especialment el MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) d’Agostinho Neto i
el PAIGCV (Partido Africano da Independéncia de Guinea i Cabo Verde), que lidera Amílcar Cabral”
(Montanyà, 2004: 198-99).
331 Na entrevista concedida por Victor Velo em 21 de maio de 2003, ele comentou-nos que, até então,
digitalizara cem poemas de José Velo, dos muitos que seu pai compusera. Um dos primeiros poemas
divulgados após a morte de Velo foi Ser e triunfar, publicado por Rosalía Paz Noya González no volume
Galicia no ano 79, com uma nota introdutória da biografia do autor, intitulada Xosé Velo Mosquera (Noya,
1980: 173-75). Antonio Piñeiro, em Pepe Velo. Pensador, soñador, revolucionario e mestre (Piñeiro, 2000:
158-59), inseriu o derradeiro poema escrito por Velo – Esperanza –, ao igual que logo fez Margarita Ledo
461