UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

Considerando-se tais fatos, não se querendo admitir a hipótese de influência, não se pode esconder,
pelo menos, além de boa cooperação inicial, animadora complementação com a vinda de artistas
espanhóis que aqui se radicaram, expõem e dão lustre aos meios plásticos.
Na relação de pintores elaborada por Pinto do Carmo à que aludimos estão incluídos
os galegos Modesto Brocos (1852-1936) e Domingos Garcia y Vasquez (1859-1912) 416 . De
ambos traça um perfil biográfico e comenta a sua obra. Do primeiro, traça, além do mais, o
seguinte apontamento:
Leitor insaciável de tudo quanto se relacionasse com a sua profissão, publicou: A questão do ensino
de Belas Artes (Rio de Janeiro, 1915) e Retórica dos pintores (Tip. Ind. do Livro. Rio, 1933). Em
1952, realizou-se, no Museu de Belas Artes uma exposição retrospectiva de seus trabalhos, mostra
que foi muito bem recebida. No Catálogo da mesma o pintor Reis Júnior e a senhora Regina M. Leal
(conservadora do Museu), traçaram o perfil do homem e do artista. Mais outra vez lembrou-se ter
sido ele um dos mais completos realizadores de águasfortes que até hoje possuímos, como, também,
a facilidade com que, pintando costumes e cenas regionais, se identificara com as nossas coisas,
fixando-as com maestria (Pinto do Carmo, 1959: 70).
Além de se referir à imprensa dos imigrantes espanhóis, Pinto do Carmo dedica um
capítulo específico – Notas sobre a imigração – à presença de espanhóis no Brasil.
Remonta-a à esquadra de Cabral, pois nela participou o físico “castelhano” João Farras,
autor de um dos relatórios lavrados durante o tempo em que essa esquadra esteve fundeada
na costa nordestina. Pinto do Carmo (1959: 93) lamenta, e considera que é uma ingratidão,
que o relatório do mestre João tenha sido pouco valorizado. Citando um artigo publicado
por Mucio João no Jornal do Brasil no Rio considera que o físico “terá direito a ser
considerado o poeta do Cruzeiro do Sul, o poeta da constelação que ele viu, que ele amou,
que ele descreveu, antes que qualquer outro”. Sem se referir a nenhum indivíduo em
concreto, o autor alude também à participação de espanhóis no corso no litoral brasileiro, e
à presença no Brasil, no período colonial, de um variado grupo formado por “náufragos,
desertores, imigrantes, catequistas, desbravadores e administradores”, alguns deles
chegados de acaso e outros diretamente recrutados 417 . Pinto do Carmo (1959: 99) não
416 Junto às biobibliografias de Brocos e Garcia y Vasquez, constam as de Juan Planellas y Rodriguez,
Francisco Garcia Santos Ollala, Antonio Fernandez y Gomez, Francisco Pingdomoneck “Colon”, Mariano
Barabassan Lagueruela [Mariano Barbazán de Laguernela], Luis Graner e Francisco Pons Arnau.
417 Detém-se, Pinto do Carmo (1960: 94-97), em tripulantes espanhóis que, por naufrágio, exploração ou
deserção, radicaram-se no litoral brasileiro ao longo dos séculos XVI e XVII. Assim, menciona, entre três
dezenas de nomes de espanhóis que permaneceram no Brasil, a Pedro Galego, estabelecido no cabo de Santo
Agostinho, em Pernambuco; a tripulantes náufragos de uma nau, da frota de Juan Diaz de Solis, que arribara
no porto de Patos, na ilha de Santa Catarina, e a desertores, refugiados nessa ilha, do galeão São Gabriel,
590