UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

empenhando, por meio do fascismo, a mocidade revolucionária da Itália, da Alemanha, de
Portugal e da Espanha:
Os fascismos – vamos chamá-los assim em linhas gerais – são movimentos de juventude que
poderíamos enquadrar, dando aos temas um valor atual, em um segundo ciclo romântico, com todo o
caráter ocidental que teve o romantismo de 1830. Se queremos compreender a nova revolução
européia, temos de ver nos moços que seguem a Franco, a Salazar, a Hitler e a Mussolini, tudo
quanto há além das preocupações nacionais, tudo quanto há de europeísmo: a ilusão de restaurar nas
artes os cânones clássicos, de recriar a cultura sobre bases de humanismos, de estruturar a vida em
volta de princípios religiosos, de agrupar outra vez a Europa em ideais comuns, e de dar-lhe outra
vez empresas imperiais além do continente. Na magnitude desta hora fáustica, as oposições entre a
Inglaterra e a Alemanha, entre a França e a Itália, não têm significação perdurável, são apenas
desentendimentos provocados pelas atitudes dos parlamentos: a juventude francesa está mais perto da
nova Itália que de seu próprio governo. Se um vento de loucura não dá conta de nós todos neste
próximo ano decisivo de 1938, ainda veremos os Estados do Ocidente juntos num novo renascimento
que atingirá proporções grandiosas. Devemos esperar que na Inglaterra, agora desnorteada por
estadistas improvisados e revolucionários de clubes aristocratas, volte a imperar a grande política
vitoriana, e na França, hoje em situação anárquica, hoje dominada pelo operariado marxista,
ressuscite o espírito tradicional – requintadamente latino – que elaborou as glórias mais puras dos
filhos de São Luiz (Las Casas, 1937b: 158-59).
Encerra Álvaro de Las Casas o seu livro escrevendo as palavras que utilizou para o
intitular, isto é, sublinhando que nunca o mundo vivera horas tão angustiosas e que nelas só
sobreviverão “as almas fortes” e “os temperamentos aguerridos” que tenham sabido
guardar o seu posto no combate. Nesse sentido, o autor dedica as derradeiras linhas de
Angústia das nossas horas a exortar os seus leitores para que escolham com acertamento a
metade do mundo em beligerância na qual se situarão: “Escolhamos dignamente o nosso
posto e não nos importe a morte, senão como vamos morrer: sobre as cinzas de Creso caiu
um dilúvio de desdens; da tumba de Leônidas elevou-se um coro de cânticos” (Las Casas,
1937b: 160).
Temos alguns dados acerca da recepção tida por Angústia das nossas horas no
Brasil através de excertos, supostamente recortados da imprensa brasileira ou da
correspondência do autor, inseridos no final de Os dois e de Na labareda dos trópicos, as
seguintes obras publicadas por Las Casas no Rio de Janeiro, ambas pela editora A Noite,
em 1938 e 1939, respectivamente. Trata-se, no total, de 27 excertos e do que parece ser o
texto completo da missiva que lhe remetera ao autor Dom Pedro Gastão de Orléans e
739