UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

ÍNDICE
p.
PREFÁCIO............................................................................................................................6
I. INTRODUÇÃO...............................................................................................................19
Considerações gerais.................................................................................................19
I. 1. O imigrante versus o estrangeiro................................................................................19
I. 2. O imigrante e a aculturação no Brasil.......................................................................29
I. 3. O processo de aculturação no Brasil..........................................................................40
I. 4. As representações........................................................................................................53
I. 5. O aparente vazio e as sua causas................................................................................56
II. O OBJETO DE ESTUDO.............................................................................................57
O estado da questão...................................................................................................71
III. A CONDIÇÃO DO IMIGRANTE..............................................................................72
O vocábulo imigrante................................................................................................72
III. 1. Os paradoxos da alteridade segundo Abdelmalek Sayad.....................................72
III. 1. 1. O sistema do fenômeno migratório.....................................................................73
III. 1. 2. O trabalho e o imigrante......................................................................................84
III. 1. 3. O imigrante frente ao asilado..............................................................................90
A elghorba.................................................................................................................97
O masoquismo do imigrante....................................................................................100
O exílio dissimulado................................................................................................102
III. 1. 4. O imigrante e o lucro..........................................................................................109
O êxodo e o imigrante.............................................................................................112
III. 1. 5. A viagem e o estrangeiro....................................................................................114
A narração do não-imigrante: Jiménez de Asúa no Brasil......................................115
A narração do imigrante..........................................................................................139
As impressões do imigrante ambíguo (o trabalhador estrangeiro não-imigrante)..141
III. 1. 6. A apatridia e o imigrante...................................................................................146
A assunção do desterro............................................................................................150
III. 1. 7. A fronteira e o estrangeiro.................................................................................153
Os vínculos do imigrante com a sua pátria..............................................................155
O espaço do imigrante.............................................................................................156
O não-lugar da imigração........................................................................................158
O colonizador e o imigrante....................................................................................159
III. 1. 8. A solução dos problemas criados pela imigração............................................163
A integração do imigrante.......................................................................................164
As fases de adaptação segundo Florencio Costa.....................................................168
III. 1. 9. As relações bilaterais e a imigração..................................................................169
III. 1. 10. O imigrante frente ao turista...........................................................................176
O Brasil do turista Daglio........................................................................................178
A pátria como destino turístico do imigrante..........................................................199
III. 2. O ressentimento da alteridade, segundo Julia Kristeva......................................202
III. 3. A aculturação positiva segundo Todorov.............................................................214
III. 4. O imigrante como vítima.......................................................................................221
IV. OS IMIGRANTES GALEGOS NO BRASIL..........................................................224
O termo galego........................................................................................................224
As cifras...................................................................................................................231
3