UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

solapamento da direção de Velo e do peso dos espanhóis no DRIL nas notícias publicadas
na imprensa de Madri dos seis primeiros meses de 1961 é um artigo de Manuel Augusto
García Viñolas, publicado em Arriba, o 1 de março de 1961, com o título Los amotinados
de Galvao continúan su propaganda por radio y televisión en Brasil; pero el resultado de la
aventura del “Santa Maria” ha sido absolutamente negativo. Foi assinado por García
Viñolas na cidade do Rio de Janeiro, onde ele residia como adido cultural da Embaixada da
Espanha.
Viñolas relaciona o seqüestro só com a oposição portuguesa anti-salazarista, embora
mencione a presença, entre os comandos, de alguns anarquistas espanhóis e compraz-se da
rejeição de Delgado e de Galvão entre os imigrantes portugueses no Brasil. Essa
interpretação impôs-se na Espanha. É claro que, no caso de García Viñolas, assim como no
dos correspondentes no Brasil da imprensa espanhola – Javier M. de Padilla, do jornal
Madrid, Carmen Ester, de Pueblo – a mistificação não pôde se dever ao desconhecimento
dos fatos, e sim à estratégia de apagamento da liderança espanhola no DRIL e,
conseqüentemente, de uma operação contra o regime franquista. Eis dois parágrafos do
artigo de García Viñolas em que é notória essa bem-sucedida maquinação:
comunismo trata de simultanear su ofensiva en Portugal y España, Arriba, 12 mar. 1961; 29. A los comunistas
españoles les irrita el progreso de su patria [sobre a estadia dos comandos do DRIL na chácara da polícia em
Campinas-SP], Arriba, 2 abr. 1961; 30. Las conversaciones entre Oliveira Salazar y Arinos se desarrollaron
en un ambiente de gravedad; Durante su estancia en la capital, el ministro de Relaciones Exteriores brasileño
recibió a personalidades de la oposición portuguesa, ABC, 11 abr. 1961; 31. Homenaje en Brasil
[Universidade do Brasil, Rio de Janeiro] al director del Instituto de Cultura Hispánica [Blas Piñar], Ya, 14 abr.
1961; 32. Norteamérica niega a Galvao la entrada en el país; El forajido estaba invitado a la celebración del
día de la libertad africana, Arriba, 16 abr. 1961; 33. El presidente Quadros considera necesarias las relaciones
comerciales hispano-brasileñas. Manifestaciones del señor Ullastres en Brasilia, ABC, 20 mai de 1961; 34. El
presidente brasileño recibió ayer en audiencia especial al señor Ullastres – El presidente Quadros ofreció
intensa colaboración, especialmente industrial; En Río han dado comienzo las conversaciones técnicas y
financieras, Arriba, 20 mai. 1961; 35. Ullastres, recibido por Quadros en audiencia especial; Decidieron
intensificar el intercambio comercial hispano-brasileño; El presidente brasileño se interesó también por
nuestras universidades laborales, Ya ,20 mai. 1961; 36. La oposición portuguesa, escindida y anárquica. El
dirigente rojo Queiroga rompe con Delgado y Galvao, a los que acusa de “ladrones”. Se apoderaron de gran
parte de los fondos que los “tontos útiles” de todo el mundo dieron para financiar el acto de piratería; Galvao,
Sotomayor y Junqueira, expulsados del DRIL, Arriba, 26 jul. 1961; 37. El “democrático” derecho de asilo.
Los actos subversivos contra Portugal, organizados por asilados en Brasil – uno de los asaltantes al cuartel
portugués de Beja estaba “teóricamente” en Sao Paulo. Amparado en su exilio, Galvao instruye terroristas
para enviarlos contra su país, Arriba, 14 jan. 1962; 38. Brasil investiga las andanzas de Humberto delgado,
revolucionario portugués – Este general se vanagloria de haber organizado los principales y más sangrientos
actos subversivos contra su propio país, Arriba, 31 jan. 1962; 39. Manifiesto de Galvao y sus secuaces en Río
de Janeiro – Lo titulan “Plaforma para la segunda República portuguesa” y es un tratado de adhesión al
“neutralismo”, Arriba, 5 ago. 1962; 40. Galvao: “Los comunistas son los únicos responsables del asesinato de
Humberto Delgado”; “Le mataron con objeto de hacerse con la jefatura de la oposición portuguesa”, Arriba, 8
mai. 1965.
460