UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

Industrial” do último capítulo (El equilibrio autárquico y el poderío potencial) de Brasil, la
gran potencia del siglo XXI.
As conclusões foram inseridas no Prólogo. No Prólogo, além de se indicar quais são
os assuntos de que trata a obra, frisa-se que o Brasil é o “país del porvenir”. O Prólogo
inicia-se com a interrogação: “¿Brasil, país del porvenir?...” (Meijide, 1957: VII) e encerrase
com a asseveração acima citada “BRASIL SERÁ LA GRAN POTENCIA DEL SIGLO
XXI” (Meijide, 1957: IX).
Respondendo ele mesmo à pergunta que formula, Meijide (1957: VII) enuncia que
“Más de un autor no brasileño dio este título sensacional a sus estudios sobre esta tierra,
esperanza del fututo, y, en verdad, no le faltaban razones para ello”. Trata-se de uma clara
alusão ao ensaio de Stefan Zweig, Brasil, país do futuro, de 1941. Surpreende que, nas
décadas de 1940 e 1950, fossem estrangeiros os autores que se mostraram mais ufanos em
relação à sorte do Brasil. Não localizamos nenhuma publicação oficial dessas duas décadas
em que se emitissem pareceres tão taxativos ou se divulgassem matérias sobre o progresso
do país com tanto entusiasmo. Em 1952 a Divisão Cultural do Ministério das Relações
Exteriores editara, em espanhol, no Rio de Janeiro, um livro de conteúdo informativo sobre
os aspectos fundamentais do Brasil (história, geografia, clima, vegetação, população,
estrutura administrativa, economia, saúde pública, ensino, cultura e turismo) 600 . Intitulou-se
600 Na década de 1960 – em 1967 –, declarando-se, simplesmente, que a autoria era da “Embajada del Brasil”,
o Itamaraty publicou em língua espanhola a obra Imagen del Brasil, em que constavam os endereços das
embaixadas e consulados brasileiros em Hispano-América e na Espanha. Trata-se de um produto de 160
páginas com abundância de fotografias. Supõe-se que o propósito dessa publicação era a divulgação de uma
imagem positiva do Brasil que servisse de incentivo para intensificar as relações comerciais. No início da obra
faz-se a seguinte declaração de intenções: “Este libro pretende dar apenas una idea del Brasil, de su realidad
física, de sus tradiciones, de su cultura, de sus instituciones y de su economía. Es una pequeña guía para uso
de estudiantes, turistas, hombres de negocios. Como tal, no puede cubrir todos los aspectos de la mitad de un
continente y de un país en constante cambio, ni contener tampoco lo que hay de esencial en el hombre
brasileño: su exuberante cordialidad y alegría” (Embajada del Brasil, 1967: 7). Todavia, o discurso com que
se encerra Imagen del Brasil mostra o segundo objetivo da obra; este era o de informar que, nas repartições
internacionais do país, os investidores seriam assessorados sobre como materializar os seus planos. Eis esse
texto: “Son muchas las posibilidades de negocios con el Brasil. Las Embajadas y Consulados brasileños, a
través de sus Secciones de Promoción Comercial, están capacitados para dar informaciones sobre los
productos brasileños y para orientar a quienes deseen comerciar con el Brasil, ya que disponen de catálogos y
folletos sobre una gran variedad de productos” (Embajada del Brasil, 1967: 157). Imagen del Brasil contém as
seguintes seções: La tierra; La historia; Las ciudades; Las instituciones políticas; La educación y la cultura; e
La economía. No item dedicado à população, na seção La Historia, sintetiza-se como se segue a evolução da
imigração no Brasil: “La parte más antigua de la actual población brasileña se deriva de los elementos
indígenas, portugueses y africanos que se cruzaron desde el comienzo de la formación del país.
Posteriormente, se sumaron a esos elementos los grandes contingentes de inmigrantes que, a su vez,
comenzaron a mezclarse a partir prácticamente de la segunda generación. Entre 1822 y 1963 llegaron al país
842