UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

enero de 1958 en la vida de Álvaro y, además, porque los fulgores, en la vida de nuestro
protagonista, ya saben los que lo conocen eran determinantes (Casas, 1985: 7).
O protagonista – Álvaro – é um rapaz galego desorientado, de cuja vida anterior à
sua estadia no Brasil não se informa, que, segundo informa um autor onisciente que sente
pouca simpatia por ele, sonha com poder iniciar a instauração, desde o Brasil e o Uruguai,
da “I Res Pública Hispánica Homocrática”. Nem o autor nem o protagonista especificam
qual é a ideologia revolucionária que fundamenta essa república. Ambos mencionam que se
trata de uma utopia que pretende redimir os pobres explorados e criar um regime de justiça
e fraternidade. Nesse sentido, o protagonista considera-se um ideólogo que deve agir como
um ativista para, em associação a outros esclarecidos, consolidar uma vanguarda que inicie
o processo de transformação política-social. O problema dele é a carência de apoios, pois
não encontra outros sujeitos que pensem como ele e não recebe subsídios. O isolamento
social, a desinformação que padece e a penúria econômica fazem-no trabalhar, o qual o
converte em um imigrante circunstancial e o relaciona com párias estrangeiros, já que a
falta de formação técnica dele leva-o a assumir empregos que não requerem especialização;
o último desses empregos é o da revenda de bananas, junto a sujeitos marginais, em um
carrinho na fronteira rio-grandense com o Uruguai (Livramento/ Rivera). Isto é, Álvaro é
um diletante intelectual que, mediante a labuta, é forçado a conviver com os indigentes
estrangeiros que se situam no segmento social que ele almeja redimir, mas nos quais não
encontra compreensão e com os quais não conta para a estruturação da vanguarda
revolucionária.
O produtor José Luis Casas, nascido em Ourense, viveu no Brasil. Na orelha de
Sucedió en Brasil indicam-se estes dados biográficos:
A los 19 años se trasladó a Madrid, y como consecuencia de las huelgas estudiantiles de 1957 se
marchó a Iberoamérica en julio de ese año, viviendo fundamentalmente en Brasil hasta su regreso a
España, en agosto de 1963. En Porto Alegre, Brasil, publica en 1959 su primer libro de relatos
cortos, Páginas, y comienza a escribir en los diarios A hora, Diário de Notícias y Última hora de
aquella ciudad. A finales de 1963, ya en Madrid, se incorpora a la revista Control de Publicidad y
Ventas y en 1968 publica su segundo libro, Hay que vivir.
O protagonista Álvaro, ao igual que o produtor, também esteve no Estado de Rio
Grande do Sul, embora, ao contrário dele, fracassara na tentativa de se empregar
estavelmente como jornalista. Não sabemos em que grau há paralelismos biográficos entre
José Luis Casas e o seu personagem. Não localizamos a obra Páginas; consultamos, no
883