UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

desempeñado entonces y después diversos cargos y delicadas misiones diplomáticas en el exterior,
pero sin ascender a la suprema dirección de los negocios exteriores hasta que las circunstancias lo
ponen en su encumbrado sitio (Bernárdez, 1908: 168-69).
De trem, o “observador transeunte” Bernárdez passou do Rio a São Paulo. Durante a
travessia enxerga as antigas fazendas de café do Sul carioca, abandonadas pela melhor
qualidade e pelas melhores condições que ofereciam as mais elevadas terras do altiplano
paulista, e propõe, como solução para o ermo provocado por essa fuga, a transformação dos
sítios paraibenses em granjas.
Nas crônicas que redige do estado e da cidade de São Paulo refere-se ao que
apreciou em passeios e excursões, às conversas tidas e a dados retirados de quadros
estatísticos, memórias e relatórios oficiais 429 . A cidade de São Paulo foi enxergada por
Bernárdez como uma urbe saneada e bem pavimentada, com clima ameno, de “bello
apecto”, “violento desarrollo” e de “suelo pintoresco, lleno de morbideces y declives,
altiplanicies y morros, que ofrecen agradables puntos de observación”, cujos governantes –
conselheiro Antonio Prado, prefeito da cidade, Carlos J. Botelho, secretário estadual de
agricultura, Jorge Tibyriçá, ex-governador paulista, Aburquerque Lins, secretário estadual
de fazenda – elogia. Na cidade de São Paulo, passeou de carro pelos novos bairros
ajardinados, em cujas luxuosas residências aprecia o “savoir vivre” dos moradores, onde
admirou o estilo monumental dos edifícios públicos desenhados pelo arquiteto Ramos de
Azevedo. Bernárdez visitou o “Hospital de Aislamiento”, as obras do Teatro Municipal,
então em construção, e foi conhecer a Escola Politécnica. Não entrou em nenhuma escola
primária, mas julgou que elas tinham um “exterior monumental”.
Guiado pelo Dr. Assis Brasil e o conde de Prates, visitou o Posto Zootécnico – “una
escuela práctica de ganadería”, “un centro demostrativo de trabajo ganadero” – que o
satisfez pelas suas instalações e pelo seu projeto pedagógico. Bernárdez considerou que o
429 Bernárdez (1908: 191-92) percebe que o desenvolvimento econômico de São Paulo conferira a esse estado
um forte caráter diferencial em relação aos outros estados da União, mas julga que nisso não havia risco
separatista senão, ao contrário, um motivo de emulação para que todo o país progridisse: “La constitución
federal ha dado a este respecto tan amplias facultades a los Estados brasileros, que el que puede, como San
Paulo, adquirir fisonomía propia y desarrollar medios intrínsecos de prosperidad, se destaca con los trazos de
un organismo independiente. Esto, que podría en algún caso parecer peligroso para la estabilidad del conjunto
federativo, una vez admitida la indestructibilidad, que es evidente, del vínculo nacional – por la gravitación,
cada vez más fuerte, de la comunidad de intereses, por la historia y el idioma – crea una emulación vigorosa
de Estado a Estado, librándose en todos los terrenos de la concurrencia – en el terreno político, en el
económico, en el de mayor notoriedad y la mayor influencia – luchas sumamente saludables para el progreso
regional”.
614