UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

intitulada Masas corales galegas, desenvolve-se uma pequena reportagem sobre a Unión
Artística Compostelana.
No n. 73, de 25 de março de 1905, informa-se da encenação, no Centro Galego, de
La hija del leon. Há também uma matéria sobre as boas relações de colaboração que se
estavam implementando no Rio entre o Casino Español e o Centro Gallego. No n. 77
publica-se uma “Carta abierta” do diretor de El Correo Gallego, Antonio de la Cuesta, a
Jesús Rey Alvite, de Santiago de Compostela 349 .
349 Reproduzimos, a seguir, a “Carta abierta” dirigida no n. 77 de El Correo Gallego pelo seu diretor, Antonio
de la Cuesta, a Jesús Rey Alvite, de Santiago de Compostela, por ser a mais antiga crônica que localizamos
elaborada por um imigrante galego do Rio sobre as suas vivências ao retornar, durante uma temporada, à
pátria: “Distinguido amigo: Justísimos son sus deseos de conocer las impresiones que he traído de nuestra
amadísima Galicia, pero a pesar mío no puedo satisfacer tal pretensión por muchas razones que usted me
dispensará de exponer: Si pasase al papel, con los debidos comentarios, lo que pude observar durante el corto
período de los 25 días que me hallé en mi tierra, procedería como muchos de esos escritores levianos que
visitan un país apenas en un vagón del camino de hiero y luego escriben un grueso volumen de lo que no
vieron y comentan hechos que no pasan de su imaginación ganosa de popularidad o de intereses materiales,
aunque de tal manera perjudiquen el buen nombre de una nación o de sus habitantes. Por desgracia existen
muchos hombres de estos y los españoles hemos sido juzgados bastantes veces por ellos y soportado las faltas
de su sinceridad. Para emitir parecer sobre una nación, provincia o ciudad no es bastante poseer galanera de
estilo, (cosa que absolutamente me falta) es necesario conocer a fondo su vida pasada y presente, para de ahí
encontrar la explicación de los fenómenos sociales que podamos observar, deducirles con precisión las
consecuencias y apuntar el remedio para evitar los que a nuestro juicio se presenten viciados o defectuosos.
No fue en vano que el inmortal Augusto Comte dijo que la sociología es uno de los estudios más difíciles; por
lo tanto no puede estar a mi alcance. Dirá usted, querido amigo, que usted no me pide el remedio para los
males de nuestra Galicia (¡ni eso era posible!) y si apenas mis impresiones, pues asimismo me encuentro
imposibilitado de hacerlo. Residiendo 11 años en este país y habiendo salido de Galicia a los 14, es decir,
cuando apenas la razón empieza a abandonar el estado que pudiéramos llamar embrionario y hacernos
comprender las cosas que hasta entonces nos parecían obscuras, forzosamente había de extrañar, como
extrañé la mudanza de una capital esencialmente cosmopolita, como es esta por un pueblo esencialmente
gallego, como Vigo. Aquí una capital llena de agitación, de vida, de pasiones y de luchas, disputando la
hegemonía de Sud América; allí una ciudad, que no obstante su progreso material cada vez más visible todo
se encuentra subordinado al método y a la rutina. En una el tranvía eléctrico al alcance de todos los bolsillos;
en otra el coche solamente para los poderosos. Aquí una ciudad inmensa, casi sin religión ni leyes de ninguna
especie que la prendan al pasado y que puedan oponerse a su marcha progresiva, dependiendo únicamente de
la voluntad del administrador; allí una ciudad pequeña que aún ahora entra en el camino de la vida con
legítimas y nobles aspiraciones, pero sin atreverse a romper las cadenas que impidan su emancipación y
retarden su prosperidad, al contrario levanta edificios para abrigo de perezosos de ambos sexos, de los inútiles
para sí y para la sociedad porque consumen todo y no producen nada. Generalizando el paralelo: En el Brasil,
como en todas las naciones americanas hay leyes que no son completamente liberales, más son compatibles
con nuestra época. En España, como en todas las naciones europeas, las leyes hacen del ciudadano un esclavo
y los privilegiados disponen de su vida como muy bien les place ¡y todo el mundo encuentra esto racional y
lógico!... Como usted debe comprender, el poco tiempo que estuve en Vigo (de los ya dichos deduzca algunos
días de aldea en donde he visto cosas tan irritantes que me causaron admiración ¡que hasta los propios
gallegos las aguantasen!) los dediqué todos a mi madre y hermana; compañeros de mi infancia solo encontré
uno, los otros allá se quedaron enterrados en Cuba y Filipinas. Cuando pretendía visitar algunas ciudades de
nuestra Galicia me vi obligado a regresar precipitadamente gracias a la irracional, estúpida y bárbara ley del
servicio militar. Ya ve usted que lo que yo supongo anormal y atentorio contra la libertad moral y material del
ciudadano, a los que ahí residen les parece esto natural, indispensable y patriótico. Con el tiempo quizá me
acostumbrase a mirar las cosas por el mismo prisma – que quien hace al hombre es el medio – pero en tan
505