UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

aniversario de la honorable sociedad, cuyo desarrollo débese a la voluntad tesorera de unos cuantos
españoles en perfecta unidad de pensamientos y acción con algunos intelectuales brasileños. Ya hoy
ganaría fueros de locura intentar deprimir la inteligente actuación que a favor del acercamiento
fraternal entre los pueblos iberoamericanos viene desarrollando la Casa de Cervantes, desde que el
pontífice máximo de la literatura brasileña se ha complacido en reconocerla y consagrarla, no por un
mero formalismo de orador oficial, sino por la expresión de un convencimiento íntimo que hay que
acatar. [...]
De la fiesta de su primer aniversario, la Casa de Cervantes salió, pues, radiante y pura, puesto que ni
una queja, ni un agravio llegó a formular contra sus enemigos, no porque con ello quisiere significar
desprecio, sino como prueba de que no almacena rencores contra nadie, convencida de que a la larga,
sus mayores detractores podrán sus mejores paladines si un rayo en vez de partirlos los deslumbra
apenas con su luz celeste como dicen que aconteció a São Paulo.
A volar de la pluma – pues estas líneas van a entrar en máquina, y sin tiempo para fijar sobre sus
cuartillas el acopio de rutilantes impresiones que la última fiesta de la Casa de Cervantes ha dejado
en mi espíritu, dejando la pluma para soltar un vigoroso grito: Viva la Casa de Cervantes!
A seguir reproduzimos uma nota, desse n. 62 de La Estipe, sobre as atividades que
se realizavam na Casa de Cervantes. Esta fundou-se vinte anos depois do Centro Galego
com o ânimo de, por um lado, acolher os imigrantes espanhóis no Rio de Janeiro que não
fossem oriundos da Galiza e, por outro, e sobretudo, de congregar aqueles que queriam se
diferenciar, com base na sua suposta formação cultural superior, da massa dos sócios do
Centro Gallego. Eis essa nota:
El próximo día 28 tendrá lugar en la Casa de Cervantes, la conferencia que mensualmente celebra la
importante entidad cultural. Correrá a cargo del inteligente sacerdote R.P. Fray Ricardo Delgado
Capeans, Vicario Visitador General y Caballero de la Orden de la Merced, y versará sobre el lema
“Colón Español y oriundo de Galicia”. Completará el programa de la velada la señorita Iraja Pereira
que recitará poesías en español y portugués; la señorita Leonor Bernabé con bailes españoles, la
señorita Gina Giacopponi que bailará fados y la señora Pilar de Arce con monólogos y poesías. La
parte musical estará a cargo del distinguido maestro D. Javier Bernabé y la fiesta terminará con un
gran baile que seguramente resultará tan brillante como todos los que allí se vienen celebrando.
Desconhecemos as causas da quebra de La Estirpe que fez com que a revista
deixasse de circular em janeiro de 1928. Com a sua extinção os imigrantes espanhóis do
Rio deixaram de contar com uma publicação colonial e só na década de 1950 aparecerá
nessa cidade um novo periódico espanhol, a revista intitulada Santiago, mas esta não estará
destinada aos imigrantes senão aos hispanistas e aos brasilianistas.
522