UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

em uma colação de grau foi a derradeira atividade de Casais na Cidade de Goiás, de onde,
na boleia de um caminhão e, em parte, a pé, e por uma intransitada estrada ruim através do
mato, de chapadões e de isoladas fazendas, vai à cidade de Leopoldina, a 220 km da Cidade
de Goiás, com vistas a conhecer um outro sertão e o rio Araguaia. No relato da preparação
dessa nova partida, Casais insere apreciações sobre constantes da sua atitude durante as
uma viagens pelo interior do Brasil. Menciona como, da sua praticidade e do seu caráter
austero, optava por carregar uma bagagem mínima – “una pequeña maleta con los efectos
personales y fotográficos” (Casais, 1940: 195) – e que se adaptava à oferta gastronômica
oferecida nos lugares por onde passava, compensando, às vezes, a simplicidade dos pratos
que lhe eram oferecidos com a amabilidade dos que lhos ofereciam. Nesse sentido, Casais
reprocha a falta de maleabilidade, perante o cardápio, de alguns turistas:
Seguidamente el buen hombre [hoteleiro] se deshizo en consejos de viaje, insistiendo en que debía
llevar provisiones de boca porque en el camino no encontraría donde comer.
Estaba visto que el previsor amigo me juzgaba mal. Tomábame por uno de esos turistas que se
amargan la vida si no encuentran restaurants a la carte y cerveza helada en pleno “sertão”.
Viajando por el interior del Brasil nunca pasé hambre. Si en ciertos lugares del hinterland no recibí
manjares suculentos, era en cambio de primera calidad la complacencia con que se me ofrecían
(Casais, 1940: 195).
Os comentários de Casais sobre a sua viagem na boleia de um caminhão conformam
mais uma demonstração da sua vontade de sublinhar a sua predisposição para se adaptar a
qualquer contingência. Devido às chuvas e ao peso do carregamento, o pavimento da
estrada não resistia o peso dos caminhões, que se atolavam, com o qual, para salvar no
início dessa viagem a Leopoldina um trecho de 6 km, foram necessárias 5 horas. Mas
Casais (1940: 196) informa que os afundamentos se produziam a despeito da destreza dos
motoristas quem, por sua vez, “en sabia previsión”, abasteciam os veículos de enxadas,
picos e pás, “herramientas tan precisas como el cric, la llave inglesa y las bombas de inflar
neumáticos”. Antes de alcançar o destino previsto, o caminhão fez várias paradas,
aproveitadas por Casais para manter conversas com os sertanejos, apontadas com detalhe
para Goiânia, Goiás assistiu a este extraordinário espetáculo, o fechamento de todas as escolas e ginásios do
Estado, transferidos para a nova capital sem que ficasse uma única instituição de ensino em seu lugar!... Puro
obscurantismo!... A mocidade de Goiás, no momento da minha visita, movimentava-se para recuperar um
curso clássico-científico; na praça principal havia, mesmo, uma ‘faixa’ com esse comovente apelo. Em geral,
estuda-se bastante em Goiás; as moças todas mantêm pequenos cursos muito freqüentados. O ensino, porém,
ressente-se dessa improvisação generosa”.
655