UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

paranaense para a plantação do café, logo menciona os violentos conflitos que ocasionava a
irregular posse das terras e a corrupção por parte do executivo e do judiciário estaduais na
outorga dos títulos de propriedade; encerra a sua exposição expressando a sua admiração
pelo rápido crescimento e desenvolvimento na região das cidades fundadas, com
improvisação, pelos colonos. Sobre elas, Daglio comenta o seguinte:
Las Viñas de la Ira mudaron de escena y es aquí en este prodigioso Alto Paraná en donde se
desenvuelve un violento drama por la posesión de tierras y donde las escenas más dolorosas,
engendradas en la arbitrariedad y prepotencia son comunes. Las calles nacen y crecen como hongos
en un empuje tan grande, en un ritmo creador tan sorprendente que el hotel, la casa de juego, el
cabaret y el prostíbulo se instalan antes que la municipalidad y la comisaría. Se imaginan lo que es
una tierra sin ley donde el oro, fácilmente ganado por individuos de baja extracción social, por
humildes trabajadores que anteriormente nunca habían visto un billete de mil, es gastado con
inconsciente prodigalidad? Y cuantos problemas surgen de esa incontrolable riqueza! La ignorancia
agudiza los más extraños caprichos (Daglio, 1952: 61).
Na visão de Daglio, os colonos eram homens que ambicionavam o enriquecimento
rápido, mas eram muito temerosos, no entanto, da falta de sorte. Ele cria que, enquanto não
se consolidasse a adaptação dos colonos, haveria conflitos e violências. Assim o expressa:
La arbitrariedad es flagrante y la injusticia clamorosa. El caso no es de extrañar. Es muy común y
corriente en el proceso evolutivo de estas colonizaciones relámpagos. Hasta que el heterogéneo
conglomerado humano formado por aluviones de todas las razas y de todos los pueblos no se
estratifica y sedimenta, surgirán esos conflictos que son el tributo que el hombre paga a la
civilización. […] De todo el Brasil arrancan gigantescas procesiones de colonos, de humilde gente de
la tierra, bien intencionada, que en convoyes de camiones se dirigen al Alto Paraná. En los primeros
días el impacto de la realidad es tan contundente y brutal que viven como alucinados, enfiebrados.
Pero luego, los problemas angustiosos e inmediatos del vivir son solucionados y acaban por
ambientarse en el áspero clímax (Daglio, 1952: 60-62).
Daglio supõe que o alcance do sucesso econômico seria factível para a maioria dos
colonos, embora ele tivesse comprovado que, junto aos trabalhadores honrados, chegavam
os vilões e os delinqüentes:
Hay de todo en ese prodigioso fermento social cuyo caldeamiento se procesa a través de todos los
climas morales. Junto con el trabajador, que enseguida de la primera zafra encuentra la holganza y
luego después la riqueza, llega la prostituta, el escroc, el jugador profesional y, sobre todo el
‘grillero’, es decir, el vendedor de tierras fantasmas, de concesiones que no existen más que sobre el
papel (Daglio, 1952: 60).
193