UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

González Martínez caracteriza sumariamente a imigração espanhola no Brasil por
regiões de assentamento. Não menciona Minas Gerais e centra-se, sobretudo, na Bahia e em
São Paulo. Ela alude à participação espanhola na cafeicultura e no movimento operário e
menciona a criação de entidades mutualistas entre os imigrantes. Para a nossa tese, o
trabalho de González Martínez tem a importância de haver frisado diferenciações entre os
imigrantes espanhóis segundo a sua procedência. Assim, em relação aos galegos, ela
afirma:
Os espanhóis da Galícia se assentaram nas capitais e em núcleos urbanos de certa importância. Foi
uma imigração que teve como norma o fato de terem emigrado de uma mesma província para um
mesmo estado no Brasil. O caso mais notável, para citar um exemplo, é o dos pontevedreses na
Bahia. Outra de suas características foi a presença de elevado índice de indivíduos do sexo masculino
(González, 2000: 270).
A autora aborda de novo a questão imigratória no Brasil no seu livro La inmigración
esperada: la política migratoria brasileña desde João VI hasta Getúlio Vargas (González,
2003) no qual destaca em que medida os espanhóis se adequaram às políticas migratórias
implementadas pelas administrações brasileiras.
Acreditamos que a grande inflexão no estudo da imigração galega em São Paulo
teve lugar com a publicação da tese de doutorado de Elena Pájaro Peres, sob o título A
inexistência da Terra Firme: A imigração Galega em São Paulo, 1946-1964 (Peres, 2003),
acima mencionada. Nesse livro, a autora, filha de imigrantes galegos, após analisar as
políticas migratórias, os discursos ideológicos institucionais do período que delimitara, os
reflexos, na imprensa e em ensaios, da chegada dos imigrantes galegos e do seu dia-a-dia
na imigração, isto é, após analisar as representações que agentes não-imigrantes
construíram sobre os imigrantes galegos, vai ao encontro dos imigrantes, daqueles que ela
considera os protagonistas da história – sobretudo da sua parentela e de amizades da sua
parentela –, para, através do diálogo com eles, comprovar como o que foi a sua realidade na
procura de formas de sobrevivência e de sucesso distava dos discursos que se construíram
para explicar o sentido da presença desses sujeitos no Brasil. Ao mesmo tempo, denuncia a
artificialidade dos discursos que “outros”, tanto no Brasil, quanto na Espanha e na Galiza,
fizeram sobre eles.
Após o trabalho de Elena Pájaro Peres, publicaram-se em São Paulo o capítulo
Permanente presencia española en Brasil: la gran emigración a Brasil (1824-1914), de
349