UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

internacional y del KOMINTERN. Y la sacrosanta enseña roya y gualda tremolaba al viento en el
frente de nuestro modesto establecimiento, mucho antes de que el Generalísimo decretara ser de
nuevo la bandera de España, celebrando las victorias de Toledo, Irún, Málaga, San Sebastián, Bilbao,
Santander, Gijón, Oviedo, Teruel y Castellón. Era la única que tuvo, tiene y tendrá el coraje de
exhibirse en una población de 100.000 habitantes [...]. Basta, para tranquilizar nuestra conciencia
patriótica decir que con más voluntad, patriotismo y dedicación que, talvez acierto, ocupo las
acogedoras columnas de los diarios locales, llenando la falta, desde luego muy modestamente, de un
paladín tan denodado, como es, entre la población española de la América del Sur, La Nación de San
Pablo. Franco! Franco! Franco! Arriba España1 Viva España! Manaos, 18 de julio de 1938, III Año
Triunfal (La Nación, n. 341, p. 31).
Outra carta de adesão publicada por La Nación é a datada, em Irapuã-SP, aos 17 de
julho de 1938, por Benito Álvarez Portela, “entusiasta nacionalista y corresponsal de La
Nación en Irapuán” (p. 35) 307 . É, no entanto, a colônia espanhola da Bahia a que é nomeada
pelo periódico como o melhor exemplo do apoio e aplauso à causa nacional da Guerra Civil
espanhola. Junto à nota abaixo reproduzida sobre a mobilização dos espanhóis da Bahia em
prol do bando franquista, La Nación publica a foto de Luciano Moreira Barreiro com a
legenda “Miembro de la Comisión Nacionalista y destacado elemento de la colonia
española de Bahia que realiza, con incansable y ejemplar entusiasmo, una elogiosa labor en
defensa y ayuda de la Causa Nacional”:
Aprovechamos las columnas del presente número extraordinario para enviar a la culta y ejemplar
colonia española de Bahia un saludo de comunión nacional, por la unidad – antítesis de la anarquía
que aquí vivimos –, por su laboriosidad y por su cooperación máxima a la España del Caudillo. Y
este saludo nacionalsindicalista lo hacemos extensivo a todas las sociedades de aquella colonia, a sus
juntas directivas y a los señores D. Juan Manuel Albán Garrido, D. José Cortizo Bouzas, D. José
Mendes García y D. Manuel Fernández Giráldez, presidentes de la Real Sociedad Española de
Beneficencia, da la Subcomisión nacionalista, del Centro Español y del Galicia Sport Club,
respectivamente.
La colonia española de Bahia puede servir de modelo, en el presente y en el futuro, a los núcleos
españoles del resto del Brasil. El prestigio de que goza en aquella capital, la perfecta organización
beneficiente de que dispone y su elevada aportación a la Causa Nacional, la hacen acreedora de un
307 O conteúdo dessa carta é o seguinte: “Al conmemorarse el 2º aniversario del Movimiento Nacional, la
auténtica colonia española de Irapuan saluda – brazo en alto y ARRIBA ESPAÑA! – a todos los combatientes
de la Cruzada Santa con palabras de fe en la Victoria y a todos aquellos soldados de segunda línea, viudas,
huérfanos, madres y hermanos... A todos os acompañamos en vuestra ansiedad y os enviamos nuestra gratitud
por vuestro esfuerzo, porque sois la España Nueva de la Patria Grande que renace en el dolor fecundo de la
guerra. Un haz humilde de españoles desde Irapuan (Est. De . Paulo) hasta vosotros, hermanos y héroes: Un
saludo a Franco. Arriba España! Irapuan, 17 de julio de 1938. 2º Año Triunfal” (p. 35).
434