UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

de algunos brasileños que dieron heroicamente su sangre por España en la Guerra de
Marruecos. Nela salientou que, assim como os espanhóis contribuíam à grandeza da Bahia,
houvera um brasileiro que lutara pela Espanha na guerra em Marrocos no ano 1924 como
soldado da “Legión que fundó el glorioso Millan Astray y luego dirigiera el no menos
glorioso y tambén gallego General Franco” (Gomez, 1929: 109). Segundo o palestrante na
bandeira às ordens do comandante Valzcazar alistaram-se “varios brasileños y argentinos”.
Um deles, com quem conversara o palestrante quando cobria como repórter a campanha,
tombou na defesa da posição de Chentafa. Esse brasileiro, cujo nome não é mencionado,
teria dito ao palestrante “Doctor, a ver si cuenta usted en mi tierra, en el Brasil, como
luchamos en España los brasileños...” (Gomez, 1929: 109), pelo qual o palestrante se sentiu
na obrigação de relatar à platéia a gesta desse brasileiro, cujo cadáver ele reconheceu
quando compareceu em Chentafa para observar a gesta que lá acontecera. Ele diz que
expressou, como se segue, a necessidade que sentira de dar a conhecer aos baianos a
demonstração de amor à Espanha desse legionário brasileiro convertido em mártir:
Yo mientras encomendaba a Dios su alma, me comprometí a mí mismo para venir a contaros la
hazaña de ese héroe, de ese brasileño, de ese glorioso compatriota vuestro que así ofrendó su vida a
nuestra Patria.
Cumplida está mi promesa y orgulloso yo de contaros en vuestro propio suelo cómo saben amar a
España los hijos de este país fraternal. Justo es que a ese heroísmo correspondamos los españoles con
nuestro leal y admirativo cariño (Gomez, 1929: 112).
Em Bahia, orgullo del Brasil menciona-se que o jornal O imparcial resenhara a
festa literária aos 4 de maio. A matéria, sem traduzir, aparece reproduzida no livro (Gomez,
1929: 130-31). Na resenha menciona-se que o legionário brasileiro objeto da palestra
chamava-se “Hyppolito”, mas não se dão mais dados para a sua identificação. Nela,
comenta-se o programa do evento. Indica-se que o abriu “uma banda militar” executando
uma peça intitulada “Sinfonia” e que, logo, antes da palestra de Gomez de Otero, José
Burriel, “prestigioso literato e festejado escritor”, recitara o poema Salutación de España a
las repúblicas americanas. Esse poema é reproduzido no final de Bahia, orgullo del Brasil
(Gomez, 1929: 145-152). Na resenha assinala-se que o título da conferência de Gomez de
Otero fora “Brasil, país encantador, da qual fez parte o Canto al heroísmo de algunos
brasileños que dieron su sangre por España en la guerra de Marruecos”. Segundo o redator
da resenha, durante essa conferência Gomez de Otero dissera que “o motivo principal da
299