UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

Con retraso que mucho lamentamos, porque no nos permite dedicarle a este número mayor ni menor
espacio, recibimos ayer el Diario Español de São Paulo, del 27 de agosto, cuyo editorial es una voz
de concordia a la familia española.
Por lo que a Río de Janeiro se refiere nos vamos a permitir hablar al querido colega con plena
franqueza: con toda la que se debe a quien pone como él su buena fe al servicio de causa tan
importante como la de la unión entre los estados.
El daño no está, como los comunicantes del Diario Español creen, en que las desavenencias
transciendan, sino en que las desavenencias existan.
No son las huellas de la viruela, que en todas su fealdad se exhiben, las que matan, sino la infección
de la sangre que queda oculta; y usando del propio ejemplo del colega, no es el eco que hasta el
vecino llega de las voces de discordia lo que hace la desgracia del matrimonio que malogra los fines
de una familia, sino la causa misma que origina esas voces.
Por eso creemos que malgastar nuestro esfuerzo en crear una apariencia de cordialidad, luchando con
toda clase de tiquismiquis y susceptibilidades, cuando no de enconos y envidias, es rendir demasiado
tributo a la hipocresía cuando con más eficacia pudiéramos dedicarlo a atacar el mal por la raíz. Para
conducirnos como es debido, la buena educación basta y a veces hasta sobra; pero para realizar obra
útil hace falta mucho más: hace falta ahondar en los orígenes del mal, buscar donde están sus
gérmenes y extirparlos a todo trance. Creemos que ha llegado la hora de poner manos a la obra. Los
que por su autoridad y situación debieran intentarlo son demasiado incapaces para ello y aun en
ocasiones principalísimos colaboradores del mal; pero la acción de los elementos sanos de la colonia,
que son los más aunque suenen menos, puede hacer mucho. Nosotros estamos dispuestos a aportar a
su fallo nuestra conducta clara y honrada y a su labor nuestra voluntad firme y recta.
No n. 62, na seção Noticias e informaciones noticiam-se dos atos das sociedades
espanholas do Rio com motivo da Fiesta de la Raza:
Siguiendo la costumbre de los años anteriores, se realizará en los amplios y espléndidos terrenos que
la Beneficencia Española posee en la rua Fonseca Telles, 121, los días 11 y 12, una animada fiesta al
aire libre para conmemorar el día del descubrimiento de América.
El 11 por la noche comenzarán los festeros-cohetes, iluminación espléndida a la veneciana y música
– el día 12 por la tarde habrá sesión solemne presidida por el Excmo Sr. Ministro de España,
continuando los festejos en los que no faltarán números de diversión y los clásicos gaiteros.
Amenizará la fiesta la espléndida agrupación artística “Banda Lusitana”.
El domingo 20, según anunciamos, tuvo lugar en el magnífico edificio propiedad del Centro Gallego,
una espléndida fiesta que organizó la Comisión de los Excéntricos en homenaje a las otras
comisiones hermanas afiliadas a la misma importante Sociedad de la rua do Rezende.
Bien puedan estar satisfechos los organizadores por el brillante éxito que coronó sus esfuerzos. La
sede social, interna y externamente adornada con profusión de luces de elegantes tonalidades y con
un salón principal artísticamente decorado, ofrecía un marco digno a la numerosa concurrencia entre
520