UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

ou obvia os prováveis encontros com imigrantes havidos durante os seus passeios
paulistanos. Refere-se, porém, aos monges belgas e alemães que encontrara visitando o
Mosteiro de São Bento na capital paulista. Diz que topou monges dessa procedência não só
no mosteiro paulistano, senão nos “diversos monasterios benedictinos del Brasil” (Daglio,
1951: 72). Explica que isso se devia à proibição, decretada por D. Pedro II, do
funcionamento no Brasil de noviciados de ordens religiosas. Julga essa proibição como
uma conseqüência das pressões às que fora submetido o imperador pelos maçons e
qualifica a solução encontrada pelos beneditinos, para se evitar a desaparição da ordem,
como uma corrente emigratória:
De entre esos monjes benedictinos que vinieron al Brasil para renovar la vida monástica, se destacó
Don Miguel Kruse, abad de San Pablo, que fue quien mandó construir la basílica, el monasterio y el
colegio actuales, fallecido en 1929.
Fue de esa forma que se estableció una corriente emigratoria, digamos así, de religiosos alemanes y
belgas que vinieron a poblar los apagados conventos brasileños, costumbre que continuó a través del
tiempo y que constituye el asombro del viajero al constatar, bajo el solideo o la capa pluvial, cabezas
rubias, teutonas (Daglio, 1951: 73).
O autor opta, pois, por se referir, do fenômeno migratório do Brasil, a dois
processos questionáveis. Assim, além da, acima mencionada, presença de religiosos belgas
e alemães que, oficialmente, nunca seriam classificados como imigrantes, Daglio destaca,
no capítulo Los últimos días Rio Janeiro, a afluência de milhares de emigrantes à cidade de
Goiânia, a moderna cidade à que fora transferida a capital do Estado de Goiás em 1937 111 .
Todavia, essa consideração de Daglio não se corresponde com a verdade; nem essa
mismo dinamismo, idénticas ansias de superación, anhelos gemelos de altitud, iguales inquietudes
espirituales. Es el presidente de los “Diarios Asociados”, un verdadero paulista y paulista bandeirante, lo que
es mejor, por su formación intelectual, por sus atrevidos emprendimientos, por sus vigorosas conquistas y
sobre todo por ese clima de inquieto nerviosismo que lo envuelve como un halo” (Daglio, 1951: 78).
111 Daglio (1951) não esclarece se ele chegou a visitar Goiás e Goiânia. Limita-se a exaltar o futuro
econômico que aguarda ao Altiplano do Brasil Central quando se consiga explorar as potencialidades
agropecuárias da região. Para esses fins, ele crê que contribuirá a cidade de Goiânia, a nova capital do Estado
de Goiás: “Otra ciudad infante que los brasileños trasladaron de un lugar impropio, para región más
recomendada y eficaz es Goyania, capital del Estado de Goyás. Aquí también encontramos envuelta en un
clima delicioso una zona abundante en pastos para desarrollar la pecuaria, tierras fertilísimas para la
agricultura y subsuelo riquísimo en minerales pare el desenvolvimiento de las industrias. Todo la señala como
la capital tentacular del futuro, a la que llegan, atraídos por lo benigno de su clima y las amplias posibilidades
de vida mejor, millares de emigrantes de todas partes del mundo. Es en ese mismo altiplano goyano, que se
encuentra en el centro del territorio, que el gobierno brasileño, muy bien inspirado por cierto estudia trasladar
la capital federal. Esta mudanza administrativa daría un insospechado impulso a las regiones adyacentes, que
despertarían de su lejana somnolencia, que cobrarían nervio y músculo al influjo bienhechor de la cercanía
gubernamental, al soplo vitaminizante de los capitales extranjeros que todo gobierno tutelar y eficiente
arrastra en su huella”.
186