UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

O interesse dessas informações, dentro da visão tendenciosa do autor e do
engajamento do livro, reside em que, dado que foram publicadas ainda em 1936,
proporcionavam aos potenciais consumidores da obra um conjunto de relatórios e crônicas
elaborado por um espectador brasileiro in loco. Assim, com data de 24 de julho, compôs
uma longa crônica que constitui o terceiro capítulo do livro, com o título Ordem e
desordem, a partir da sua observação do equilíbrio alcançado entre as forças enfrentadas.
Nesse discurso, compara a gravidade e a violência do enfrentamento na Espanha com as
revoltas brasileiras das três primeiras décadas do séc. XX que ele acompanhara como
jornalista:
Agora, sim, estou mais a cavaleiro da situação, que se torna clara. Até aqui, venho jogando ao papel
impressões desordenadas, que estou captando como posso, entre a rua e os salões luxuosos da
embaixada, numa indescritível tensão de nervos. Assisti à revolta chefiada por João Candido, da
praça 15 de Novembro, já se vão vinte e seis anos. Assisti a várias outras e tive conhecimento muito
exato da do general Isidoro, em São Paulo, sendo também testemunha presencial da de novembro do
ano passado, deflagrada na Praia Vermelha. Posso dizer agora que todas as revoluções no Brasil, a
que tenho assistido ou de que tenho tomado conhecimento mais íntimo, são brincadeira de criança,
em presença desta hedionda e atroz guerra civil, a de maior envergadura de que reza a história
(Soares d’Azevedo, 1936: 42).
A seis dias do estouro da revolução, a Soares causa-lhe espanto a presença de
mulheres e de adolescentes nas milícias e a supressão da hierarquia nas tropas republicanas
nas quais os “oficiais não são autoridade, são ‘companheiros’. Ninguém os acata. Quem
comanda esses infelizes é o fanatismo” 354 . Acredita que, caso a República derrote os
afim de contrabalançarem a ideologia conservadora da Guardia Republicana, que passa por ser uma das mais
eficientes organizações militares da Europa. Sabe-se igualmente que o governo não tem mais comunicações
com Portugal, porque as regiões fronteiriças acham-se todas em poder dos sublevados, desde a Galiza,
passando por Salamanca e Medina del Campo, Soria e Ávila, Badajós (que está convulsionada), Huelva,
Cadix. Sou ainda positivamente informado de que estão cortadas as comunicações para o norte, por
Barcelona, porque Saragoça se acha em poder dos sublevados. A linha para Alicante, Cartagena e Valencia,
igualmente cortada, porque Albacete caiu em poder das forças insurretas do exército. Isto quer dizer que
Madrid se acha inteiramente isolada do resto do mundo”.
354 Soares d’Azevedo (1936: 72) mesmo acredita que o que ele observa é um espetáculo dantesco (“É infernal.
Parece o fim do mundo”). Apavora-o o que ele julga como o aspecto esfarrapado e a atitude animalesca das
milícias republicanas em contraste com a disciplina marcial das tropas nacionalistas e observa em ambos os
bandos a mesma crueldade no modo de proceder com os inimigos na retaguarda e com os prisioneiros de
guerra: “Vivem [os milicianos] estropiados, imundos, muitos deles descalços, uma barba imensa, semelhando
antes evadidos de galés. Quando lhes anunciam o rancho lançam-se sobre ele com uma sofreguidão de
esfaimados de muitos dias. O governo manda-lhes o que os comunistas e anarquistas roubaram das casas
comerciais de Madrid: chouriços, pão de ló, ‘paté de foie gras’, até garrafas de champagne. É o que puderam
apanhar na ocasião. Vi um miliciano comer um grande naco de presunto acompanhado de uma garrafa de
‘Veuve Cliquot’; um outro misturando pudim com sardinhas em lata... De quatro em quatro dias, revezam-se
529