UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

Comunista, o qual, em plena vigência do Estado Novo, já que neste momento do romance
estamos em meados de 1939, lhe encomenda que contribuísse à formação das juventudes
do partido. A partir desse momento, os acontecimentos que Vítor narra da sua vida referemse
ao seu intenso ativismo como militante comunista durante a década de 1940. O relato
biográfico de Vítor estende-se até o ano 1951. Interrompe-se nesse ano porque ele tem que
superar a sonolência que provocara as recordações, já que o trem em que viajava se
aproxima à cidade de São Paulo, onde ele desce. Na narração das ações encomendadas pela
direção do PCB a Vítor, não se alude a outros imigrantes espanhóis, restringindo-se as
evocações da Espanha e da vida dos imigrantes espanhóis da cidade de São Paulo a
momentos da infância do protagonista.
O Centro Galego de São Paulo, segundo o seu Estatuto e a imprensa
É difícil reconstruir a gênese do Centro Galego em São Paulo. Não se conserva o
que pôde haver sido o seu arquivo documental. Sabe-se, por recortes de imprensa, que foi
inaugurado em julho de 1933 – provavelmente o 25 de julho – 294 . Por esses recortes infere-
294 André Castanheira Gattaz, no capítulo Anos de luta (Origens do Centro Gallego-Centro Democrático
Espanhol) de Braços da resistência – uma história oral da imigração espanhola, tentou reconstruir a história
do Centro Galego antes da sua conversão em Centro Galego-Centro Democrático Espanhol. Ao não encontrar
fontes diretas – documentos originais, testemunhos de antigos sócios da época prévia à transformação do
centro – reproduziu e comentou o relato – Projeto de esboço histórico –, sem indicação de autoria, sobre as
origens do Democrático que estava contido na edição de set./ out. 1957 do Boletín del Centro Gallego-Centro
Democrático Español, comemorativo das bodas de prata da entidade. Por sua vez, os autores que elaboraram
esse Projeto basearam-se no livro de Atas e no primeiro Estatuto do Centro Galego ao que, supostamente, não
teve acesso Gattaz. Surpreende, no entanto, que, em 1957, os autores do Projeto ao que se refere Gattaz não
tivessem recorrido a fontes orais, o qual faz com que presumamos que, nessa década, pudesse não se manter
associado ao Centro Galego nenhum dos seus fundadores ou algum dos antigos sócios do Centro Republicano
Espanhol que convergira no Centro Galego. Diz Gattaz (1996: 61-62): “Os autores deste Proyecto de
bosquejo histórico, que estudavam a atuação do centro desde o ano de 1903, notaram então um problema que
veio a se repetir nesta pesquisa, centrada nos anos de 1932 a 1975: ‘[...] queremos deixar expresso a falta de
documentação do tempo compreendido entre a fundação no ano de 1903 e a nova reorganização em 1932’. Os
únicos documentos relativos à primeira fase da associação encontrados pelos modestos autores do Projeto de
esboço histórico, foram os estatutos de fundação, o que os leva a perguntar: ‘Desde quando existe em São
Paulo o Centro Gallego? Será que o fundado no ano 1903 teve uma vida tão efêmera que não chegou a ter
consistência? De qualquer forma, o aniversário que este ano comemoramos corresponde a 25 anos
ininterruptos de vida, de vida de adulto, e se teve outra existência anterior poderíamos considerá-la como
etapa de preparação, de infância, puberdade etc...’. Outro documento que serve de apoio aos autores do
Bosquejo é o livro de Atas das Assembléias Gerais, onde se vê que a reorganização do Centro começou no dia
3 de julho de 1932 e que se consideram sócios fundadores aqueles inscritos entre esta data e o dia 31 de
dezembro do mesmo ano. Conforme os primeiros estatutos, aprovados em 25 de fevereiro de 1934, somente
os galegos de nascimento estariam aptos a usar a palavra e a votar nas assembléias. Na assembléia de 31 de
outubro de 1936, porém, modificou-se o regimento no sentido de que todos os espanhóis pudessem votar e ser
votados – exceto para os cargos de presidente, secretário e tesoureiro, que continuavam sendo ocupados
somente por galegos. Nesta época, a sede do Centro encontrava-se à R. Libero Badaró, 423, 3° andar,
405