UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

Casais, 1940: 20). Pelo centro carioca e pelos bairros do Sul, ele flana satisfeito com as
características no urbanismo e na arquitetura, com a limpeza das ruas, com a sua
arborização, com os parques e jardins existentes e com a aparência e o comportamento –
com a urbanidade – do cidadão carioca:
Arranca de la Explanada la Avenida Wilson, comienzo del gran paseo marítimo que termina en el
alto de Joá, abarcando veintiséis kilómetros a la vera del mar, con una variedad y riqueza urbanística
inigualables. Jardines floridos; amplias plazas ornamentadas con artísticos monumentos, edificios de
variadísima arquitectura, desde los palacetes residenciales a los imponentes rascacielos; playas
ininterrumpidas de arena blanca como la sal...
Las calles limpísimas, sobre cuyas superficies asfaltadas no se ve un papel ni una brizna, ostentan
frondosa arborización. En algunas fpormanse verdaderos túneles. Otras marcan la calzada con doble
fila de palmeras. El turista europeo no pasa sin obtener fotografías de la Avenida del Mangue, –
cuádruple fila de palmeras en preciosa perspectiva – y de la calle Paysandú, camino del palacio
Guanabara.
La ciudad, de trazado regular, sin incurrir en la monotonía, presenta barrios con fisionomía propia y
destacada, por el tipo de las construcciones y por el peculiar género de vida de la población.
[...] Todos los barrios cuentan con extensas zonas ajardinadas y parques públicos. [...] El confort y la
riqueza de la urbe revélanse como atributos de un pueblo que llegó a la cima del progreso
gradualmente, forjando y poseyendo con serenidad las etapas de su bienestar. La distinción y buenas
maneras califican al carioca. La mujer viste con elegancia, por temperamento [...] Por su tipismo
merece indicación especial el barrio de la Lapa, Mont-martre brasileño. En él radican muchos
cabarets de segundo y tercer orden, salones de baile, cafés concierto y restaurantes. En todos ellos el
orden es riguroso y la corrección y la decencia obligatorias (Casais, 1940: 21-23).
Para Casais, inclusive as favelas são um espaço de habitações dignas no qual se
pode desenvolver o convívio distinto entre trabalhadores, marcado pela honradez e a
gentileza:
Y yo, siguiendo a la muchachada, quise conocer el Morro. Hay cerros en la capital que gozan de
mala fama, pero cuando uno los visita se convence de que lo malo solo tiene eso: la fama. En tal caso
se encuentra el Salgueiro, barriada de gente humilde, de trabajadores, ni más ni menos que las que
existen en todas las grandes ciudades del mundo, con una diferencia en su favor, la topografía
propicia a la higiene de las viviendas que, si bien modestas, no se amontonan en peligrosa
promiscuidad y tiene más categoría que las de algunos barrios extremos de París, pongo por ejemplo.
A los moradores, es de justicia devolverles la reputación que les fue hurlada con fines literarios unas
veces, y de premeditada difamación otras. No; las cosas en su punto. Yo fui a los morros de día y de
noche y solo tuve que cruzarme con gentes educadas que al pasar me saludaron amablemente.
625