UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA FACULDADE ...

Nessa segunda parte, no poema Coroneis, cabras, un morto e a muller da vinganza
(García, 1977: 39-45), o autor denuncia, em primeiro lugar, o comércio injusto, organizado
de Londres, do cacau brasileiro:
Uns coroneis, repantigados en Londres,/ que teñen abonda fartura nas súa mesas,/ si lles falan da
terra brasileira,/ e das súas culturas,/ e do sudor que os probes, ben probiños,/ poñen nela,/ torcen o
fuciño para dicir acedos:/ “O cacau val o que nós queremos;/ ¡caboclos do Brasil, vaianse á merda!”/
¡Deus salve á raíña!/ ¡Deus salve á bandeira inglesa! (García, 1977: 39).
Logo, verseja o assassinato, por ordem de um coronel – “Vinicio dos Leoes” –, de
um camponês – o “pardo Aurelio” –, devido a desavenças fundiárias. O “pardo Aurelio”
nem recebeu sepultura; a sua viúva “muller, garrida e morena, da vinganza,/ o cadavre do
Aurelio, botóuno no riacho,/ [...] E, ao probe corpo morto, algunhas pirañas,/ non lle
deixaron máis que a osamenta.” A filha do camponês morreu pouco tempo depois “de non
séi qué doenza misteriosa” e a viúva converteu-se em “puta de senzala” na fazenda do
“coronel de Santo Amaro”. A viúva acaba furtando um cliente – “moreno/ gordo e feio” –
para poder pagar o enterro da menina e comprar uma espingarda, com a qual “no mato
agochada,/ tralos cachopos de mangoes outos,/ matóu a un cabra que matou seu home,/ e a
outro deixóulle a cara assinalada.” Então o coronel “Vinicio dos Leoes” declarou a guerra
ao “coronel de Santo Amaro”. Vence o segundo, morre o primeiro e o “coronel de Santo
Amaro” celebra o triunfo com os seus cabras, e com os pobres da fazenda, com um grande
jantar, após o qual se deita com a viúva:
O coronel levóu á moza pra o seu leito/ e gozóuna con sensualidá desenfreada,/ amor de noite que
sempre o máis que dura,/ é dende o morrer do sol a ialborada./ Como era puta, voltóuna para
senzala,/ satisfeita do amor que tiña ao morto,/ de quen vía cumprida súa vinganza (García, 1977:
44).
Apesar de satisfeita por ter vingado o seu homem, a viúva cai no desespero ao se
sentir prostituta e não encontrar mais o sentido à sua vida. Decide se suicidar; o autor
encerra este dramalhão poético associando a desgraça da família do “pardo Aurelio” à
estafa do cacau brasileiro organizada da Inglaterra:
Os cabras que mataran ao seu home/ morreran no asalto a Santo Amaro,/ incrusive o da cara
asinalada,/ que deitóuna unha noite, pola forza/ pra inxuriar no seu corpo, súa lembranza./ Mais
agora, fría a ialma,/ coma a ramaxe dunha uveira vella,/ sentada á porta da senzala, coma parva,/ que
chora e pensa, que chora e cala,/ envergoñada de cantos xa lle viran/ o seu corpo, moreno e ben
formado,/ que foi do Aurelio por amor, de un home,/ hoxe, nin siquera sombra antre as pirañas;/ e a
filliña bonita dada aos vermes,/ e de Deus nin compasioes nin miradas,/ co-isa tristura fonda que hai
870