Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schöörgrund m. frisch umgebrochenes Ackerland (zuvor Grünland), im
Ggs. zu altem Ackerland. → Bouland
Schöör-ieser, -n n. Vorschneidemesser am Pflug, das die Grasnarbe
aufschneidet. → Aflegger, Ploogschaar, Schniebolten, Striek-ieser,
Vöörmess, -strieker
Schöörland n. frisch umgebrochenes Ackerland (zuvor Grünland)
Schöörmess, -er n. Vorschneidemesser am Pflug. → Schöör-ieser
Schöörmette f. (Wes, Ot, St, Sü, We) wer alles zerreißt (wer z.B.
Kleidung nicht schont). → Schlöörmette
Schöörmicke f. (Sü, Bor) Strebe am Eckpfahl, Prellstein. →
Schampsteen
schöörn 1. reißen, zerreißen; bersten. He häff sik de Buxe
schöört. De Koh schöört (Dammriß). Den Pott is schöört
(gesprungen). den Gewwel schöörn (einreißen). → haarn 2, rieten.
2. flach vorpflügen (von Grünland: die Grasnarbe aufbrechen). *
Nij geschöörte Grund, daor wäss’t gudd up. → braoken.
Zs.: Buxen-, kaputt-, kott-, wegg-
Schöörploog m. Beetpflug (zum Pflügen von Grasland)
Schöörwolte(r) f. Walze, die die Krume zerkleinert. → Ringel-,
Schniewolter
Schooßtallje, -tallge f. (Ot, St, Sü, Ge) Oberteil des
Damenkleides (mit Schößchen). → Rock, Tallje
Schoot m. Schoß. Komm äs bi mi up’n Schoot! (sagt die Mutter, →
Knee). Et is em in’n Schoot follen (Es ist ihm zugefallen, ein
leichter Gewinn). → Morgenrood, Schlippe.
Zs.: Mooder-
Schoote f. (Schooten) Schote (von Bohnen, Erbsen). → Schnoie
Schootfell n. Lederschurz für den Kutscher auf dem Kutschbock. Den
Kutskwaagen häff ‘n Buck met’n Schootfell.
Schoow m. (Schööwe; Schööwken) 1. Bund Stroh, ausgedroschene
Garbe, einzeln stehende Garbe (die Menge Stroh, die ein Mann mit
beiden Armen aufnehmen kann; wurde nach dem Dreschen mit zwei
Strohseilen zusammengebunden). ne Schoow binden (Strohbündel
binden). → packen. 2. Gruppe, Schwarm (Bo). ne Schoow Enten
(mehrere Enten).
Zs.: Stroh-
Schoppe f. (Schoppens; Schöppken) Schuppen, überdachte, seitlich
offene Scheune (kleines Gebäude zum Unterstellen von Wagen,
Ackergerät, für Brennholz u.a.; hat meist eine geneigte
Dachfläche). den Waagen uut de Schoppe kriegen. → dood, to.
Zs.: Brand-, Buck-, Erpel-, Fack(wark)-, Fatte-, Gebundswark-,
Holt-, Kaorn-, Kapp-, Muuse-, Pack-, Pannen-, Saod-, Schirm-, Veh-
, Vöör-, Waagen-
Schoppen 1 m. Landhandel. → Bund m. 1.
Zs.: Äier-, Buurn-, Pannen-
Schoppen 2 m. Umtrunk.
Zs.: Dämmer-, Fröh-
Schoppenbalken m. Dachbodenraum der Scheune (im Ggs. zu →
Huusbalken). → Schleet, Solder
Schoppenbrää (Pl.) Bretter an der Scheune; Bretter für den Bau
einer Scheune
Schoppendääle f. Tenne einer Scheune, im Ggs. zu → Huusdääle
Schoppendack n. Dach der Scheune, des Schuppens
Schoppendagg m. Schlechtwettertag, an dem im Schuppen gearbeitet
wird. ne Schoppendagg maaken (Arbeiten im Haus erledigen z.B.
Geräte reparieren). → musseln 1