Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schlipsentaske, -tasse f. Tasche im Schoß des Gehrockes. ne
Schlipsentaske van’n Kommissrock (Tasche im Schoß der Uniform). →
Flippsentaske
Schlobbe; Schlowwe (Hei, Bor) f. 1. flüssiges, warmes Viehfutter
(z.B. Kartoffeln u. Getreide in warmem Wasser für geschwächte
Tiere; Spörgel od. gekochte Rüben u. Kartoffeln für Kühe; wenig
nahrhaft). 2. schmutzige Flüssigkeit. 3. schlechtes Mittagessen. →
Schlump.
Zs.: Aobend-, Erpel-, Farken-, Morgen-
Schlobbe- auch: Schlowwe-
Schlobbekäätel, -kettel m. großer Kessel für gekochtes Viehfutter
(wurde über dem Feuer zum Kochen gebraucht). → Vehkäätel
schlobben; schlowwen (Hei, Bor, Rh) mit gekochtem Futter füttern.
de Küie schlobben
Schlobbepott m. großer Kessel für gekochtes Viehfutter
schlock 1. locker, schlapp; unfest; weich. De Reemens bünt te
schlock (locker, lose). Dat Seel höng schlock (schlaff, nicht
straff). de Gasten schlock binden (Garben locker binden). Dat
Peerd geht schlock in de Ketten (müde, erschöpft, zieht nicht
durch). De Jüffer is te schlock (nicht streng, im Ggs. zu →
strabant). 2. lau, milde (vom Wetter). schlock Weer (mildes
Wetter). ne schlocken Winter (Winter ohne Frost). → Karkhoff,
loss, sachte, schlou, week
Schlöcke m. Durchzug, Zugluft. in’n Schlöcke sitten. up’n Schlöcke
(van de Wind) staon. → Schlöckewind, Zugg
Schlöcke f. (Schlöcken) Schluck. → Schluck
Schlocken m. gutmütiger Kerl; Mann ohne Durchsetzungsvermögen. →
Schlocks
schlockerig (Wes, St, Sü, Ge, We, Bor) unordentlich, dreckig. →
schlackerig
Schlöckewind m. Zugluft, Durchzug (z.B. zwischen zwei Häusern). →
Schlöcke m.
Schlocks gutmütige Person; Mann ohne Durchsetzungsvermögen. ne
frommen Schlocks. → Schloffen 1
Schlodderbux(e) f. 1. zu weite, schlotternde Hose. 2.
unordentliche, unsaubere od. unachtsame Person
schlodderig 1. zu weit, ungebügelt (von Kleidung). 2. nachlässig;
verkommen, unordentlich, dreckig. → schladderig
Schlodderij f. Unordnung; Nachlässigkeit
Schlodderkopp m. unordentliche Person
Schloddermichel m. (Vr, St, Sü) nachlässige, unordentliche Person.
→ Schluudermichel
schloddern schlottern; unordentlich aussehen (bes. von Kleidung)
Schloddertriene f. unordentliche Frau. → Loddertriene
Schlodderwiew n. unordentliche Frau
Schloffen 1, Schloffe, Schloff m. (Schloffen; Schlöffken) 1.
Stoffpantoffel; aus Stoff genähter Fußsocken (bes. aus Cord; zum
Schonen der Strümpfe in den Holzschuhen). ne Muule äs ne Schloffe
(ein großes Mundwerk, → Klumpen). He is uut de Schloffen gaon
(gestorben). → Schlappe. 2. in der Wendg. up Schloff wenn’
(unterwegs sein). → Bisse. 3. gutmütige Person; Mann ohne
Durchsetzungsvermögen; unordentliche Person (bes. Hausfrau). ne
frommen Schloffen. ne Schloffe van ne Frou. Wenn’t Geld is
vertehrt, geht ‘t Schlöffken üm’n Heerd (Wenn ein Mädchen wegen
ihres Geldes geheiratet wurde, ist sie später nur noch für die