Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken
13.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kreis.borken.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

naodeem → naodem<br />

Naodel; Naole (Vr, Sü, Bo). Naolde (Bo). Näödel (Hei) f. (Naodeln;<br />

Näödelken) Nadel. Dat häbbt se met ne glöönige Naodel näit (eilig,<br />

schlecht genäht). He was frisch van de Naole (ausgeruht, erholt).<br />

Ik stääk em met ne Naodel in’t Gatt (um zu ärgern, scherzh.). →<br />

Aor 1, Bäärnken-van-Gaolen.<br />

Zs.: Bräi-, Dack-, Dännen-, Deck-, Hääkel-, Haor-, Hood-, Ieben-,<br />

Knoop-, Kopp-, Näi-, Pick-, Reed-, Riet-, Sack-, Sicherhäids-,<br />

Stääk-, Stick-, Stopp-, Strick-, Strohdeckers-<br />

Naodel-aor, -uhr n. Nadelöhr. → Naodel-öögte<br />

Naodelholt n. Nadelholz<br />

Naodelküssen n. Nadelkissen<br />

Naodel-ooge n. Nadelöhr. → Öögte<br />

Naodel-öögte f. Nadelöhr<br />

Naodelpünte f. oberes Ende <strong>der</strong> Nadel mit Öhr<br />

Naodelspitze f. Nadelspitze<br />

Naodelstecke f. Nadelstich<br />

naodem, naodeem nachdem. Je naodeem, wu’t uutföllt.<br />

naodenken nachdenken<br />

naodenklik nachdenklich. ne naodenkliken Jungen (in sich gekehrt).<br />

Mött’t nich so naodenklik wessen!<br />

nao<strong>der</strong>hand links (vom links gehenden Pferd, vom Kutscher aus). Dat<br />

nao<strong>der</strong>hande Peerd was immer dat rüigste. dat nao<strong>der</strong>hande Been. →<br />

bi-, van<strong>der</strong>hand<br />

Nao<strong>der</strong>handsied(e), -siete f. linke Seite (Zweigespann,<br />

Kutschwagen; linke Seite beim Kornpacken)<br />

nao<strong>der</strong>s nacher, später. Bes nao<strong>der</strong>s! (Bis nachher). De kamm<br />

nao<strong>der</strong>s nao. Nao<strong>der</strong>s weet’m alls bääter. → denao<br />

naodöllen (Vr, St, Sü, Rae) hinterherlaufen, nachlaufen, lästig<br />

hinter einem stehen (bes. von Kleinkin<strong>der</strong>n). De döllt mi immer<br />

nao.<br />

naodönnen (Vr, Ra, Hei, Rh) hinterherlaufen, nachlaufen<br />

naodoon nachmachen; nachäffen. → nao-aapen<br />

naodosken, -dösken nachdreschen. → Tunne<br />

Naodost m. Nachdurst<br />

naodräägen 1. hinterhertragen, nachräumen. Denne kaas immer ’t<br />

Gatt naodräägen (läßt alles liegen, vergeßlich). → naoböörn 2.<br />

gebrauchte Kleidung nachtragen. De Kläinen mochen de Grooten<br />

naodräägen. 3. übelnehmen, nachtragen. He drägg dat lange nao.<br />

naodräägend nachtragend<br />

naodraawen, -ben hinterhertraben, -laufen<br />

naodriewen, -ben nachtreiben; festziehen. de Hoownäägel naodriewen<br />

(nachziehen)<br />

naodrillen nachsäen mit dem Sägerät. → Drillmaschiene<br />

naodrinken nachtrinken. Wi fangt monks an, he kann wall<br />

naodrinken.<br />

naodrömmeln langsam hinterherkommen, hinterherlaufen, verspätet<br />

ankommen; trödeln. → achternao<br />

Naodrömmler m. 1. wer langsam hinterherkommt, später mit <strong>der</strong><br />

Arbeit fertig wird. 2. Nachkömmling. → Naokömmling<br />

naodröögen nachtrocknen. Dat Saod moch in de Schüüre naodröögen.<br />

naodrucken, -drücken 1. nachdrücken. 2. nachdrucken<br />

nao-eene → naoneene<br />

naofäägen nachfegen<br />

naofarwen nachfärben, noch einmal färben<br />

naofatten nachfassen, nachhaken

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!