13.12.2012 Aufrufe

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

liggens (St, Ge, Bor, Rae, Rh) Kommando beim Knickerspiel. Liggens<br />

föör alles! → strieks<br />

Liguster m. Liguster (immergrünes Ölgewächs)<br />

Ligusterhegge f. Ligusterhecke<br />

lijlik → lellk<br />

Lilge → Lellie<br />

Liköör m. Likör<br />

Liköörglass n. Likörglas, kleines Schnapsglas<br />

lilla lila, violett<br />

Lind m.n. (Lin<strong>der</strong>) Schmuckband aus Seide, Band für Kinn- u.<br />

Nackenschleifen <strong>der</strong> Frauenhauben. Dat Lind van de schlichte<br />

Müschke was aone Bloomen (Trauerhaube). Kappen met schwatte<br />

Lin<strong>der</strong>. → geblöömt.<br />

Zs.: Kappen-, Müsken-<br />

Lindband n. Schmuckband an <strong>der</strong> Frauenhaube. → Lind<br />

Linde, Linne f. (Linden) Linde<br />

Linden- auch: Linnen-<br />

Lindenblöie, -blöite f. Lindenblüte (Einzelblüte, Blütezeit)<br />

Lindenboom m. Linde<br />

Lindenholt n. 1. Lindengehölz. 2. Lindenholz (Material des<br />

Schreiners, Schnitzers)<br />

lin<strong>der</strong>n, linnern lin<strong>der</strong>n. de Nood lin<strong>der</strong>n<br />

Lineaol, Leneaol n. (Lineaols) Lineal. → Lientrecker<br />

link 1. links. dat linke Aor. Se häff twee linke Hande<br />

(ungeschickt, umständlich). linker Hand (up de linkere Hand) (an<br />

<strong>der</strong> linken Seite). Bo linker, bo flinker (Trost für Linkshän<strong>der</strong>, →<br />

flucht, links). 2. unehrlich; unaufrichtig, falsch. nen linken<br />

Käärl<br />

links links. He kreeg links un rechts wat üm de Aorne. dat Kleed<br />

up links trecken (wenden, → kronk). links stricken (im Ggs. zu<br />

rechts, → kruus). He lött em links liggen (übersieht ihn<br />

absichtlich). → luchs<br />

Linksbohr n. Bohrer für den linken Holzschuh an <strong>der</strong> Bohrmaschine<br />

des Holzschuhmachers<br />

Linksel n. (Vr, Rae, Rh) Regel beim Knickerspiel: Es wird ein<br />

Viertelkreis rechts um den Knicker des Gegners gezogen. → Rechsel<br />

Linksfüüster m. Linkshän<strong>der</strong><br />

Linkspoot m. Linkshän<strong>der</strong><br />

Linne, Linnen- ‘Linde’ → Linde, Linden-<br />

Linnen n. Leinen. Linnen bleeken an de Bääke. Wi häbbt ‘t leste<br />

Linnen noch nich bineen (noch viel Arbeit vor <strong>der</strong> Hochzeit). →<br />

Flass, Lien.<br />

Zs.: Halw-, Karken-, Sack-, Stiew-, Witt-, Wöske-<br />

linnen leinen, aus Leinen. en linnen Läppken drüm doon (Verband,<br />

als Trost, → Kin<strong>der</strong>dook).<br />

Zs.: halw-, stiew-, witt-<br />

Linnenband n. Leinenband, Durchziehband<br />

Linnenbleeke f. Leinenbleiche<br />

Linnenbüül m. Beutel aus Leinen<br />

Linnendook m.n. Leinentuch, Leinwand<br />

Linnengaorn n. Leinengarn<br />

Linnenhalter m. Halfter, Haltestrang aus Leinen od. Hanf am<br />

Kopfstück des Pferdegeschirrs<br />

Linnenhemd n. Leinenhemd (für Frauen u. Männer)<br />

Linnenkaste f. Wäscheschrank, Leinenschrank. → Legge-, Tüügkaste<br />

Linnenkoffer m. Leinentruhe (zur Aufbewahrung <strong>der</strong> Aussteuerwäsche)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!