Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Richtkroone f. Richtkranz
Richtwegg m. Richtweg, Abkürzung
Rick n. (Ricken) (St, Sü, Ge, Bor) kleines Bündel Flachs
Ricke f. (Ricken) weibliches Reh
Rickenwaage(n) m. (Vr, St, Rae) Wagen mit waagerechten Seiten
riddern (St, Ge, Bor, Rae, Hei) zittern. riddern un böwwen. →
ruddern
Riebe, Riebe-, rieben → Riewe, Riewe-, riewen
Ried- auch: Rie-
Riedbahn(e) f. Reitbahn
Riedbux(e) f. Reithose
rieden, rien (ridd; reed, reeden; redden) reiten. De reeden up
Küje as up’n Peerd (Jungen ritten auf den Kühen). He ha’ ne Buck
bi redden (schotten) (einen Fehler, eine Dummheit gemacht). * Well
vöör dattig Jaor ridd, mott nao dattig Jaor te Foote gaon. * Well
jung ridd, mutt old te Foote gaon (Wer in der Jugend ein
aufwendiges Leben führt, wird später verarmen). → schlee, Werth,
Wessum.
Zs.: wegg-
Rieder m. Reiter
Riedersmann m. Reiter
Riedpeerd n. Reitpferd
Riedpiets(k)e f. Reitpeitsche
Riedsattel m. Reitsattel
Riedschoole f. Reitschule
Riedstall m. Reitstall
Riedstewwel m. Reitstiefel
Riedtüüg n. Hose u. Stiefel als Reitkleidung
Riedwegg m. Reitweg
riegas-an → rieges-an
Riege f. (Riegen) 1. Reihe; Ordnung. in Riegen potten (in Reihen
pflanzen). in eene Riege stellen. ne Riege schmieten (beim
Knickerspiel: eine Reihe werfen). de Riege nao (der Reihe nach).
Nu is de Riege an Uh (Jetzt sind Sie dran). Dat was uut de Riege
(die Ausnahme). in de Riege maaken (brengen) (in Ordnung bringen,
bezahlen; Testament machen). up de Riege kriegen (zustande
bekommen, ordnen, gelingen). kott up de Riege (kurz nach
einander). Riege up hollen (Ordnung halten). He kann’t gudd up de
Riege kriegen (kann gut reden). Se häff se wa’ alle, owwer nich
alle up de Riege (von einer komischen Frau, Wortspiel). De häff
sewwen Haore un dattehn Riegen (sieben Haare u. dreizehn Scheitel,
spottend von sich lichtendem Haar). 2. von Gelenken, Gliedmaßen:
uut de Riege (verrenkt, verstaucht, ausgekugelt, → verspringen).
in de Riege setten (einrenken, → terechtesetten). Ik häff mien
Liew so recht nich in de Riege (etw. unpäßlich, kränklich). Ik
häbb den Buuk in de Riege (bin satt). 3. eine Reihe von, viele. ne
ganze Riege van Jaoren.
Zs.: Boom-, Erpel-, Tuffel-
Riegel m. (Riegels) Riegel (z.B. an der Tür, am Schrank). He kamm
achter Schlott un Riegel. → Gründel
Riegelpaol m. Pfahl eines Bretter- od. Lattenzaunes
riegen 1. einrenken. Butten riegen 2. in der Wendg. sik riegen (in
Ordnung kommen; in die Reihe bringen, ordnen, regeln). Et riegt
sik alls, Johanna. Et sall sik wall riegen (Es wird wohl in
Ordnung kommen). sik riegen an’n Disk (sich nach der Tischordnung