Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

tesaamenschüdden, -schudden zusammenschütten
tesaamenschuuwen, -ben zusammenschieben
tesaamensetten zusammensetzen, -stellen. Dat sett sik uut twee
Deele tesaamen.
tesaamensitten 1. beisammensitzen. 2. sich zusammensetzen (aus),
zusammenhängen. He wuss nich genau, bo dat tesaamensatt (kannte
den Zusammenhang nicht).
tesaamensööken (sich Sachen) zusammensuchen. → bineenesööken
tesaamenspoorn zusammensparen
tesaamenstääken, -stecken zusammenstecken; zusammenhalten. Se
stääkt alltied de Köppe tesaamen.
tesaamenstaon zusammenstehen; zusammenhalten
tesaamenstellen zusammenstellen. De Mööbels wann’ mooi
tesaamenstellt.
tesaamenstooten zusammenstoßen; aneinandergeraten,
aufeinanderprallen. → aneenestooten, tesaamenraaken
tesaamenstücken zusammenflicken, -stückeln. → aneenestücken
tesaamenstuuken zusammenstauchen; maßregeln, zurechtweisen, zur
Ordnung rufen. De mött’t wi äs lück tesaamenstuuken! → ineene-,
terechtestuuken
tesaamentällen zusammenzählen, addieren. → bineenetällen
tesaamentimmern zusammenzimmern, -bauen
tesaamenträä(de)n 1. zertreten, durch Tritte zerstören. 2.
zusammenkommen, sich versammeln
tesaamentrecken zusammenziehen. De Strotte treckt sik tesaamen, so
suur is den Appel. → bineenetrecken, Winde
tesaamentreffen zusammentreffen, sich treffen. Se bünt
unverdachens tesaamentroffen.
tesaamentüünen grob od. flüchtig zusammenstopfen, -flicken. De
ollen Säcke will wi män noch lück tesaamentüünen. → binander-,
terechtetüünen
tesaamenwarken, -werken zusammenarbeiten
tesaamenwassen zusammenwachsen
tesaamenwellen zusammenschweißen
tesammen, tesammen- → tesaamen, tesaamen-
teschaa(den) → schaaden
teschampe(r) in Wendungen wie He is de noch teschampe van
afekommen (glimpflich davongekommen). He is teschamper gaon
(zuschanden gekommen, verletzt, verunglückt). → Bütten-brääken
teschande(n) → Schande
testand(e), -stanne zustande. testande brengen (fertig bringen).
testande kommen (zustande kommen). → instande
testatten zustatten, in der Wendg. testatten kommen (zustatten
kommen). Dat kümp us just testatten.
Tetanie f. (Tetanie-en) (Wes, St, Ge, Ra, Rae) Krampf (bei Vieh,
bei Kindern). De Koh häff Tetanie-en. → Termiene
te-ungudde → ungudd
tevöör zuvor. daages tevöör (tags zuvor)
tevöörkommen zuvorkommen; zuvorkommend sein. Se wann’ mi
tevöörkommen (waren schneller).
tevull → tovull
tewääge zuwege, zustande. tewääge brengen. Wu häbbt se dat tewääge
kreggen? → terechte
tewassen → twassen
tewehr → Wehr f.
tewillen → Wille