Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Bi de Gardienenprussioon wodde mähr nao de Fensters kecken as
nao’t Krüüs.
Gardienenschau f. Prozession am Karfreitag (scherzh.)
Gardienenstange f. Gardinenstange
Garre f. (Garren) Gerte, Zweig, Peitsche, Rute. Du kriggs wat met
de Garre, wenn nich lüsters! He schnitt sik ne Garre föör sien
eegene Gatt (He bindt sik ne Garre vöör’t eegene Gatt) (handelt zu
seinem eigenen Nachteil, → braanen). → Heering, Roode 1 f, Wedde.
Zs.: Eeken-, Liem-
Garrer, garrern → Gadderer, gaddern
Garriet 1. PN Gerhard. → Graatz. 2. alberne Person, Tölpel;
Taugenichts, Schmarotzer, Flegel. → Hinnemann.
Zs.: School-
Garste, Garsten- → Gaste 2, Gasten-
Garwe f. (Garwen) Garbe, Bündel Stroh. de leste Garwe staon laoten
un up’n Klump blaosen (Erntebrauch, → Stoppelhahn). Up ne Garwe
kamm twee Pund (Kornmaß: ein Kilo). He frett de Köppe van de
Garwen (nimmt sich immer das Beste). → Stuuw.
Zs.: Gasten-, Haawer-, Kapp-, Kopp-, Roggen-
garwen. gerwen (Wes, Bor, Rae, Rh, Bo) gerben (mod.). → lohjen.
dat Fell garwen (verprügeln)
Garwen-äärs m. Unterende der Garbe. → Äärs-ende
Garwenbedde n. in einer Reihe zum Dreschen ausgebreitete Garben
Garwenforke f. Gabel für Stroh mit zwei od. drei kurzen Zinken
(kürzer als die der → Höiforke). → Tweetandforke
Garwenhäcksel n. kurz geschnittenes Garbenstroh (2 cm), Häcksel
von ungedroschenen Garben (bes. der Hafergarben als Pferdefutter).
→ Stroh-häcksel
Garwenkidde f. ungedroschenes Getreide (gestapelter Haufen in der
Scheune)
Garwenlamm (Sü, Rae). Garwlamm, Garm(en)lamm (Vr, Sü, Rae) n.
weibl. Jungschaf (im Ggs. zu → Bucklamm). → Lammschaop,
Schaopslamm
Garwenseel n. Garbenband (aus Stroh)
Garwer. Gerwer (Wes, Bor, Rae, Rh, Bo) m. Gerber (mod.). →
Küümker, Lohjer
Zs.: Loh-
Garwerij. Gerwerij (Wes, Bor, Rae, Rh, Bo) f. Gerberei. → Kuum
Garwkaamer f. (Vr, Sü, Bor, Rae, Rh, Bo) Sakristei (alt). →
Sackerstij
gasken, gassen; gatsken (Ge) schnell laufen, hin- u. herlaufen,
nachlaufen; herumtollen, -spielen; sich abmühen. De Hohner gasket
(rennen halb fliegend weg). De Hund gasket an de Kedde (rennt
herum). Ik moch maor gasken (rennen, schnell arbeiten, mich
abrackern). He gasket sik de Punde van’n Liewe (verliert Gewicht
durch Bewegung). → katsen.
Zs.: wegg-
Gaskert m. wer schnell läuft
Gaspel f. (Gaspels) Schnalle (z.B. am Schuh, am Pferdegeschirr).
Zs.: Buxen-, Haor-, Schoh-
Gaspelschoh m. Schnallenschuh
Gass n. Gas. Wi häbbt Gass kreggen (Gasanschluß). Gass in de Buxe
(Furz)
Gass, Gasse, gassen, Gassen- → Gaste, gasten, Gasten-
gassen → gasken
Gasshahn m. Gashahn