Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

upstiegen aufsteigen
Upstigg m. Aufgang. den Upstigg nao de Klocken (Aufgang am
Kirchturm)
upstocken ein Stockwerk aufsetzen. dat Huus upstocken
upstöcken 1 1. anheben, versetzen (von Loch zu Loch), höher
einstecken; verstellen. dat Haol upstöcken (den Kesselhaken nach
oben verstellen, → Stöckhaol). de Kracke upstöcken. dat Küssen
an’n Galgen van de Buckploog upstöcken (nach oben verstellen). 2.
aufstapeln, aufschichten. de Brää upstöcken (die Bretter mit
dünnen geraden Latten dazwischen zum Trocknen aufstapeln; sofort
nach dem Sägen). → upstaapeln, uutnanderstöcken
upstöcken 2 aufhetzen, aufstacheln. dat Volk upstöcken. →
uphessen, upschüünen
Upstöckerij f. Aufhetzerei. Et was baar Upstöckerij (bewußte
Anstiftung).
upstöien → upstüwwen
upstölpt aufgeregt. → Stölpe 2
upstooten aufstoßen, rülpsen. Dat stött di noch weer up (Das rächt
sich noch einmal). Dat is em suur upstott (Das ist ihm schlecht
bekommen). → Huckestooten, nao-, trüggebullen, upbrääken, wassen,
Wildstamm
upstoppen ausstopfen. ‘n Püppken upstoppen (mit Holzwolle
ausfüllen). → uutstoppen
Upstöpper m. 1. Werkzeug des Stuhlmachers zum Flechten von
Binsensitzen. → Matthaamer. 2. Tierpräparator
upstrieken aufstreichen; entlangstreichen. Farwe upstrieken
(auftragen). Höi upstrieken (Heu in Reihen grob zusammenrechen).
Dat Speck mött ih mooi upstrieken met de Rügge van’t Broodmess,
dat de Speckbollen gudd öögt (mit dem Rücken des Brotmessers über
den Speck streichen, damit die Speckseiten gut aussehen). →
Schwääwel
upstrinäöts(k); upstronäöts(k) (Vr). upsternäöts (St).
opsternäöts(k) (Ra). opstrinäöts(k) (Ot, Vr) 1. aufgebracht,
aufgeregt; aufbrausend. → wahnig. 2. aufsässig, rebellisch. →
instrinäötsk, kastrenäötsk, pernöötsk, rebellsk, ritzig 2,
trinäötsk
upströöpen aufstreifen, aufkrempeln, aufschieben. de Buxenpiepen
upströöpen. met upgeströöpte Mouen an’t Wark gaon. Wat süht he
weer upgeströöpt uut! (ungewaschen, ungekämmt). → hoogeströöpen
upstücken flicken, mit einem Flicken reparieren. → uplappen
upstütten auf-, hochstützen
upstuuken Torfstücke aufstapeln. → uptunnen
upstuuwen 1, -ben aufstieben, plötzlich emporfliegen; aufbrausen.
De Kräien stoowen up. → upfleegen
upstuuwen 2, -ben aufwirbeln. Stoff upstuuwen (Staub aufwirbeln)
upstüüwen, -ben abästen, stutzen, auf den Stock setzen. Wilgen
upstüüwen
upstüwwen, -stöien aufstauen. An de Kribben häff sik dat Waater
upestöit.
upsüchten, -söchten aufseufzen, aufatmen
upsuugen aufsaugen
upsuupen aussaufen. De Farken häbbt de Schlobbe upesoppen.
uptaakeln 1. emporwinden, eine Last hochziehen (mit der Winde). →
Taakel, upwinden. 2. auftakeln, geschmacklos, übertrieben fein
anziehen. ‘n upgetaakelt Froumääsk