Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

uutpäölen ausmessen, auswinkeln, mit Grenzsteinen versehen. den
Bouplass uutpäölen. → afpäölen, uutsteenen
uutpicken auspicken; herauspicken. De Hohner pickt sik de Fäären
uut. → Fäärenfrääter
uutpiepen (Wes, St, Sü, Ge, Hei, Rae) Pfeife od. Zigarre
ausmachen. → anpiepen
uutpiert ausgezehrt. He süht ganz uutpiert uut. → uutmargelt
uutpiets(k)en auspeitschen
uutpissen 1. auspissen. Blaagen (gaot) nao Huus un pisst Mooder ‘t
Föör uut! (wenn man lästige Kinder los werden wollte, scherzh.).
2. sik uutpissen (gründlich urinieren). → radikaal
uutplappern herausplappern, ausplaudern
uutplücken ausrupfen, herausrupfen
uutplüüsen ausfasern. → uutfaasern
uutpluutern (Vr, St, Sü, Bor, Rae, Rh) 1. ausplaudern, unüberlegt
reden. 2. ausschimpfen. De is lellk uutpluutert wodden. →
uutmuulen
uutpolstern auspolstern
uutporgen, -porren zu lange stochern (so daß das Feuer ausgeht).
dat Föör uutporgen. → uutpröckern
uutposaunen herausposaunen; herumerzählen
uutpotten auspflanzen, ins Freie pflanzen. Schlaot uutpotten (vom
Saatbeet aufs Land auspflanzen). Runkeln uutpotten (Runkelpflanzen
setzen, nachpflanzen)
uutprackeseern ausprobieren, austüfteln; auskundschaften. →
uutklamüüsern
uutpraoten, sik sich aussprechen. → düftig, Prattekaamer
uutpressen auspressen. Honnig uutpressen. Erpel uutpressen un twee
Lääpels vull drinken (Heilmittel gegen Sodbrennen). → uutquetsken
uutprobeern ausprobieren; austüfteln
uutpröckern zu lange stochern (so daß das Feuer ausgeht). dat Föör
uutpröckern. → uutporgen
uutpruusten, -pruußen 1. ausprusten. 2. ärgerlich od. heftig
schimpfen. → uutmuulen
Uutpuff m. Auspuff
uutpümpeln verkleckern, verschütten, überschwappen. De Melk is mi
halw uut’n Emmer uutpümpelt. Aale uutpümpeln up’t Land (Jauche
ausbringen). → öwwerschwappen, schlaatern, splentern
uutpumpen auspumpen
uutpunden auswiegen nach Pfunden. dat Schwien uutpunden (das
geschlachtete Schwein pfundweise verkaufen, ohne zu wursten). →
Pund, uutwäägen
uutpütten aus-, leerschöpfen. → uutschlaon
uutputzen 1. auswischen, -putzen; polieren. de Taofel uutputzen
(die Schultafel abwischen). → Raspel. 2. von innen verputzen (mit
Mörtel). de Köcken uutputzen
Uutputzg(e)räi n. Werkzeug zum Glätten u. Polieren der Schuhe
(z.B. Raspel, Glasstücke). → Schnitt-ieser
Uutputz-ieser, -n n. Werkzeug des Schusters zum Glätten der
Sohlenkanten. → Glass-stück, Schnitt-ieser
uutpuupen, sik furzen
uutpuusten, -puußen ausblasen, auspusten. → Lampe, uutblaosen
uutquasten mit einem Quast reinigen
uutquets(k)en ausquetschen, ausdrücken. → uutpressen