Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Geerse; Geers f. (St, Sü, Ge, We, Bor, Rae, Rh) Giersch (frühes
Blattgrün, Frühgemüse, wurde als Schweinefutter gesammelt). →
Heggenmoos
Geersemoos n. (St, Sü, Ge, Rae) Giersch, Frühgemüse
Geerung 1, Gäärung f. Gärung
Geerung 2 f. Gehrung, Winkel, Schräge von 45 Grad. up Geerung
schnien
Geerungs-saage f. Säge für einen Winkelschnitt von 45 Grad
Gees Geest
Geesemänneken (St, Sü, Ra, Rae, Rh) kleiner, schmächtiger,
unbedarfter Mann. → Heese-, Jööselmänneken
geesen (Wes, St) bleich, gelblich, schmächtig, kränklich. He kick
de so geesen in (Er sieht blaß aus). → kaasig
geeslik → geestlik
Geest, Gees m. 1. Geist. 2. Temperament. Daor sitt noch Geest in.
→ Fuck, Gaist.
Zs.: Plaoge-, Quääl-
gees(t)lik geistlich. ne geestliken Häär (Priester, → Häär-öhme)
Geestliker m. Geistlicher, Priester. den Geestliker haalen (z.B.
zum Sterbenden).
Zs.: Welt-
Geeteklumpe(n), -klump m. alter Holzschuh als Schöpfgerät für die
Bleiche. → Bleek-, Güüte-, Rappklumpen, Göite
geeten (göttt; gott, gotten; gotten) gießen; stark regnen. Et
räängt, dat’t gött. Ik mutt noch´n Hälfken in´n Nacken geeten
(schlaon). → Binde, Halw-aort, stotten.
Zs.: vull-, wegg-
Geeter m. 1. Ausgießer, Tülle der Kanne. 2. Gießkanne (Bo). →
Güüter.
Zs.: In-, Käärßten-, Kannen-, Klocken-, Melk-, Tinn-, Uut-
Geeterij f. 1. Kannengießerei; Glockengießerei. 2. starker Regen.
Zs.: Ieser-, Kannen-, Klocken-
Geetkanne f. Gießkanne, Wasserkanne. → Sprütze
Geetling m. Amsel, Schwarzdrossel. Den Geetling flöit. Wenn den
Geetling so hell is, dann giff’t Räägen. He häört den Geetling
nich mähr flöiten (den Kuckuck nich mähr roopen) (Er erlebt das
Frühjahr nicht mehr, stirbt bald). → Koue, Waatervoggel.
Zs.: Määrten-, schwatten, Waater-
Geetlingskoue f. Amselkäfig
geew(e), gee, gewwe (Wes, Ot, Vr, St, Sü, Ge, Rae) fest, kernig,
kräftig; saftig, frisch, grün; zäh, kerngesund, rüstig. geew Holt.
geewe Erpel. ‘n geew Kläörken. geew as ne Nötte (ne gewwe Nötte)
(gesunder Kerl). De olle Mann is noch ganz gudd geew. → krick
Gefack n. (Wes, Bor, Rh) Raum zwischen zwei Gebinden. → Fack,
Gebund, Kidde
Gefahr n. Fuhrwerk, Pferd u. Wagen, Gefährt. Dat Gefahr stönn vöör
de Nenndöör. → Fohrwark, Gefuhr.
Zs.: Peerde-
Gefall n. 1. Fall. In dit Gefall kann’k et nich bääter treffen. Üm
denns Gefall will ik di morgen wall helpen (in diesem Falle). Dat
was ook dat Gefall. Dat is’t Gefall in’n Sseggenstall (Jux). 2.
Zufall. Wat will’t Gefall? → Fall
Gefallen m. Gefallen, Gefälligkeit. Dat dööt se te Gefallen (aus
Gefälligkeit). Kaos mi wall ‘n Gefallen doon? Van denne kaas
jeeden Gefallen van kriegen (gutmütig, hilfsbereit). Den eenen